This story is concerned with the fate of a wealthy farmer, who lived in some comfort on land that lay in the west of Ireland. Through his own efforts he had built a large farm and a fine family, none of whom wanted for anything. Many men would have considered themselves to be particularly blessed if they had found themselves in a position that was comparable to his. But, he did not consider himself to be a lucky man and preferred to say that he was able to sit back and enjoy the fruits of his labour, and for many years the evils of ill-health and sorrow were kept away from the doors of the family home.
The story begins, however, one day in the middle of the harvest as he was supervising a group of workers who were cutting and gathering hay in the large meadow close to the main farmhouse. It was a very hot day in the meadow and the farmer sat himself down among the hay bales and drank a cooling cup of buttermilk. After easing his thirst, the farmer took the opportunity to stretch out on several bales of fresh cut hay and fell asleep under the warm sun in a cloudless sky. The birds flew in the air and tweeted their peaceful songs, serenading the sleeping farmer for the next few hours. But, as the farmer slept, his workers gathered in all the cut hay and made their way home after another satisfying hard day’s work.
The farmer had lain in the full glare of that hot sun for several hours. When he finally awakened, and sat up, the farmer did not realise where he was, at first. When he recovered his senses fully, however, the farmer realised that he was in the field at the rear of the main house. Raising himself up from the hay bales, he stretched his legs and then began walking toward the farmhouse to get some shade, and some food. But, he had not travelled very far when he began to feel a severe pain in his side, which he immediately blamed on his extended sleep among the hay bales. By the time he had arrived at the house he was feeling a chill in his body and he immediately made his way to the ‘range’, sitting in a chair close by and trying to warm himself a little. As he sat there, his daughter came to him and asked him quietly, “Where were you, father?”
“I fell asleep in the sunshine for a while, sweetheart,” he told her. “I laid myself down upon the fresh cut bales of hay that were in the meadow and I simply closed my eyes.”
“But, what has happened to you, Father?” the young girl asked anxiously. “You don’t look at all well.”
“Damn it,” snarled the farmer, “I don’t know what happened to me, but I have the strangest feelings inside of me. Believe me, daughter, I can tell you that I have never felt like this before, but I hope to feel much better after a good sleep.” With these words he got up slowly from his seat and made his way upstairs to his bedroom, where he undressed for bed and went to sleep. It was a deep and sound sleep that lasted until the sun was well up in the sky the following morning.
When the farmer wakened from his sleep the next morning, he found his wife was sitting at the side of his bed. “What was wrong with you that caused you to sleep so deeply, and for such a long time?”
“I don’t know, my darling” he told her in a voice that sounded very tired and downcast. Getting himself dressed, the farmer went down to the kitchen, where his daughter was making a cake of soda-bread for breakfast.
Once again, he sat in the comfortable chair beside the ‘range’ and his daughter quietly asked, “How are you feeling this morning, Daddy? Are you feeling any better than you were last night?”
With a loving expression on his face, he looked up at his daughter and gave her a little smile. “I had a very good sleep,” he told her in a positive tone of voice. “But, in all honesty, I don’t feel one bit better than I did last evening. You know, it is almost like there is something inside me that seems to be constantly on the move, and it is making me ill,” he said.
“But, Daddy, that’s impossible,” she said to him quite sternly. “It is simply a cold that you have caught while lying outside on the new mown hay. But, if you are not better by this evening I am going to get mammy to send for the doctor.”
The Farmer said nothing that would dissuade her from following her course of action. He only knew that he was in almost constant pain, although he didn’t know for certain where the terrible pain originated. One moment he felt the pain coming from one part of his body and then, in the next minute, the source of the pain appeared to have moved elsewhere. So, it continued throughout the day and when evening came the farmer did not feel even the slightest bit of relief in his condition. In response the farmer’s wife sent for the doctor to come as soon as possible and attend to her husband’s illness. However, for some unknown reason the wait for the doctor became quite prolonged, and the farmer became increasingly concerned about what might happen to him. His wife and daughter, in the meantime, were doing everything they could to keep up the man’s spirits.
Finally, the doctor arrived at the house, and asked the farmer how he felt. The farmer replied that it was hard to explain, but it felt as if a creature of some sort was leaping and jumping about inside his stomach, causing him to feel very ill. Taking off all the sick man’s clothes the doctor gave him a thorough examination but could not discover anything untoward. He put his ear to the man’s side and to his back, but he could hear nothing, despite the pleas of, “Now! now! don’t you hear it? Now, aren’t you listening to it jumping?”
The doctor could hear nothing abnormal and began to wonder if his patient was now losing his mind. He was certain that there was nothing wrong with the farmer and he told the farmer’s wife that this was the case. The doctor did tell her that he was worried about the anxieties that her husband was suffering, and that he would send her some medicine the next day that would give him a good, soothing sleep and help settle any fever he may have.
True to his word, the doctor sent the medicine and the poor man took it and he did manage to get another good sleep. But, when he awoke in the morning he was feeling worse than ever, although he could no longer hear the creature jumping about inside him. Once again, the doctor was sent for and, when he came, he was unable to do anything for the patient. The poor man gained no relief from all the medicines that the doctor left with him. At the end of the week the doctor returned to check-up on his patient, but again found him in a worse condition than he was in before. Again, he was unable to do anything for the man, and he was at a complete loss as he tried to diagnose the illness that the man had contracted. “I will not be taking any more of your money from you,” he told the farmer’s wife, “because I can do nothing for your husband, and because I don’t know what is wrong with him, I will not pretend that I do. I will continue to come to see him from time to time, but I will not take any money from you.”
The Farmer’s wife flew into a rage and scarcely had the doctor left the house until she called everyone around her to hear what she had to say. “That Doctor Braddock is not worth a sixpenny bit,” she told them. “Do you know that he told me that he wouldn’t take any money from me again, and he himself told me that he knew nothing about anything. So, to hell with him, he’ll not cross over my door again, and we will get another doctor. I don’t care how far we have to travel, but we must get him.” Everybody in the house agreed with what she had said, and they sent for another doctor. But, when he came he was no better a physician than the other. The new doctor, however, had no qualms whatsoever about taking their money. He came often to see the sick man, and every time he came he would have some new and longer name to give this sickness. The doctor did not know the meaning of these names himself and nobody else knew what they meant, because he had created them just to frighten the ignorant. They remained that way for two months, without once knowing what ailed the poor farmer. When they decided, finally, that this doctor was doing him no good they got another doctor, and another doctor, until there was not a doctor in the entire county who had not been consulted.
The farm lost a lot of money over the employment of these doctors. A great number of cattle had to be sold to get the cash to pay their fees. For over six months they had kept doctors attending him and giving him various medicines. In the meantime, the farmer that was once stoutly built and well-fed grew bare and thin until, at last, there was hardly an ounce of flesh upon him, just skin and bones only. He grew so ill that he became scarcely able to walk. His appetite was gone, and he had great trouble swallowing a piece of soft bread or drinking a small cup of milk. Everyone who had witnessed his health failing said that it would be a blessing if he was to die rather than continue to suffer, for he was now only a feint shadow of his former self.
One day the poor farmer was sitting on a chair in the doorway of the house, sunning himself in the heat of the day, and everyone else in the house had gone out, leaving him alone. Up toward the door a poor old beggar man who used to travel from place to place seeking whatever charity he could obtain. He thought that he recognised the man sitting in the chair, but he had changed so much in his appearance that the beggar man was unsure. “I’m here again, asking or whatever you might find it in your heart to give me,” said the beggar man. “But, what in the name of God ever happened to you, because you are not the same man that I saw here six months ago, may God help you !”
” Ah, now, Seamus,” said the sick man, “I don’t know what has happened to me, but I know that I won’t be in this world much longer.”
“Sure, it is terribly sorry I am to see you how you are,” said the beggar man. “Tell me how this all began, and what do the doctors say.”
“Doctors?” snapped the sick man, “My curse upon them all, though I should not be cursing, and me so near the grave.”
“Perhaps,” said the beggar man, ”I can find a way to help you, if you were to tell me how it all began. I am a knowledgeable man when it comes to diseases and the herbs to cure them.”
The sick man smiled and said wearily, “There isn’t a medicine man in the county that I haven’t had in this house looking at me, and haven’t I sold half of my cattle to pay them. Not one of them could give me a moment’s relief with all their medicines and concoctions. But I’ll tell you how this all began.” He then proceeded to give the beggar man an account of everything he felt, and about everything the doctors had prescribed.
The beggar man listened intently to the sick man and, when he had finished his story, he asked, “What sort of field was it that you fell asleep in?”
“It was a meadow at the time, but it was just after being cut.”
“Was it wet?” questioned the beggar man.
“It was not,” said the sick farmer.
“Was there a little stream or a brook of water running through it?” asked the beggar man.
“There was,” says he.
“Can I see the field ?”
” You can, to be sure, and I’ll show it to you,” said the sickly farmer and, as bad as he was, he rose off his chair and pulled himself along until he came to the place where he had lay down to sleep that fateful summer’s evening. The beggar man spent a long time examining the place and then he stooped down over the grass, going backwards and forwards with his body bent, and his head down, groping among the herbs and weeds that were growing thickly in it.
The beggar man rose at last saying, “It is as I thought.” At this he stooped down again to search some more. When he raised his head a second-time he held in his hand a small green herb and asked, “Do you see this? Any place in Ireland where this herb grows you can be sure that there’s an Alpluachtra nearby, and you, my friend, have swallowed an Alpluachtra.”
“How do you know that” asked the sickly farmer. ” If that was so, sure the doctors would have told me before now!”
“The doctors!” laughed the beggar man scornfully. “Would you ever have a bit of sense. Sure, each of those boys is nothing more than a clown. I tell you again, and believe me, that it’s an Alpluachtra you have swallowed. Sure, didn’t you say yourself that you felt something leaping in your stomach the first day after you being sick? That was the Alpluachtra, and because he was in a strange place, he was a little uneasy. He was moving here and there for those first couple of days until he could settle himself in comfortable place. That creature is the reason why you remain so thin, for every bit of food you eat, the Alpluachtra is getting the good out of it, not you. You said yourself that one side of you was swollen, well that’s the place where the nasty thing is living.”
The sickly farmer would not believe him at first, but the beggar man kept on talking and trying to prove that it was the truth he was speaking. When the farmer’s wife and daughter came back to the house the Beggar man told them the same thing and they were ready enough to believe him. The sick man put no faith in the diagnosis, but they all prevailed on him to call in three doctors together and tell them this new story. They all came together to listen to what the beggar man was saying, but they all laughed at him, the farmer’s wife, and the farmer’s daughter, calling them fools. They said it was something else that was causing the farmer’s illness and gave that illness names that were twice or three times as long as ever before. They left the sick man a bottle or two of medicine to drink and they left, still laughing at the idea that these people believed the patient had swallowed an Alpluachtra.
When the doctors left the beggar man spoke again, “I doesn’t surprise me that you are not getting any better, if it’s fools like them that have been left to take care of you. There is not a doctor or a man of medicine in all of Ireland that can help you now. There is only one man, O’Donnell, who is known as the Prince of Killough and who lives on the shore of Lough Ree, that is the best doctor in all the provinces of Ireland.”
“Where is Lough Ree?” asked the poor man.
“It’s in the West,” the beggar man told him. “It’s a big lake and he lives on its shores. Take my advice and go there immediately for he is your last hope you have, and you Ma’am should make him go, if you wish your man to live.”
” By God! ” the woman told him, “I’ll do anything that will cure him.”
“If so, send him to the Prince of Killough,” he insisted.
“I’d do anything that will cure me,” said in a weak voice, “for I know I haven’t got long to be in this world if I don’t get some relief, or without something being done for me.”
“Then go to the Prince of Killough,” urged the beggar man. “Anything that you think would do yourself good, you ought to do it father,” the daughter advised.
“There’s nothing will do him any good but to go to the Prince of Killough,” said the beggar man.
The beggar man stayed in the house that night and, the next morning, he began to argue again that the farmer should go to the ‘Prince’. With the support of the wife and the daughter the beggar man managed to prevail upon the farmer to go. The daughter said that she would go with him to take care of him, and the beggar man said that he would accompany them to show them the road. “And I will be at my wit’s end worrying about you, until you come back to me cured,” said the farmer’s wife.
After harnessing the horse, the sick man was placed on the cart along with food for the journey, and they set out their journey. They could not go far the first day, for the sick man was so weak that he could not bear the shaking he was suffering in the cart. He was better the second day, and they all passed the night in a farmer’s house at the side of the road, leaving again the next morning. On the evening of the third day, they came to the house of the ‘Prince’.
It was a nice house, sitting on the edge of the lake, among a thicket of trees, and covered with a straw roof. They left the horse and cart in a nearby village, and they all walked together, until they came to the house. They went into the kitchen and asked if they could see the ‘Prince’. The servant they asked informed them that he was eating a meal, but he might come when he was ready. At that moment, the ‘Prince’ entered and asked his visitors what it was they wanted. The sickly farmer rose up and told him that he was in dire need of the ‘Prince’s’ help, and he began to tell him his whole story. “And now I ask if you can help me?” he asked when he came to the end of his story.
“I hope I can,” said the ‘Prince’, “anyhow, I’ll do my best for you, as you came so far to see me. It wouldn’t be right for me not to do my best. Come up into the parlour with me. The thing that old man told you is the truth. You swallowed an Alpluachtra, or something else. Come up to the parlour with me.”
He brought the sickly farmer up to the parlour with him, and it happened that the meal he had that day was a big piece of salted beef. He cut a large slice off it, and put it on a plate, and gave it to the poor man to eat. “Hold on! What are you doing?” asked the farmer, “I haven’t eaten so much as a crumb of meat in the last three months, because I can’t eat anything.”
“Would you be quiet for a moment?” replied the ‘Prince’, “Just you eat what I tell you!” The poor farmer ate as much as he was able, but when he set the knife and fork down the ‘Prince’ made him take them up again and begin anew. He kept the poor man there eating until he was ready to burst and, at last, he was not able to swallow another bit, even if he were to get a hundred pounds for doing so. When the ‘Prince’ saw that the farmer would not be able to swallow any more, he brought him out of the house. He told the farmer’s daughter and the old beggar man to follow them, and he took them all out to a fine green meadow, which had a little stream of water running through it.
He brought the sick man to the edge of the stream, and told him to lie down on his stomach over the stream, and to hold his face over the water, to open his mouth as wide as he could, and to keep it nearly touching the water. “Wait there quiet and easy,” said the ‘Prince’. “For the sake of your life do not move until you see what will happen to you.”
The poor man promised that he would be quiet, and he stretched his body on the grass and held his mouth open, over the stream of water. Meanwhile, the ‘Prince’ went to fetch the daughter and the old man with him, and the last word to the sick farmer were, “Be certain, and don’t make a move, whatever happens to you.”
The sick man was not lying like that for more than a quarter of an hour, when something began moving inside of him, and he felt something coming up in his throat, and going back again. It came up and went back three or four times after other. At last it came to the mouth, stood on the tip of his tongue, but was frightened, and ran back again. However, after a few moments, it rose up a second time, and stood on his tongue, and at last jumped down into the water. The ‘Prince’ was watching him closely, and just as the man was going to rise, he called out to him, “Don’t move yet.”
The poor man had to open his mouth again, and he waited the same way as before. He was not there a minute until the second one came up the same way as the last and went back and came up two or three times, as if it got frightened. But at last, it also, like the first one, came up to the mouth, stood on the tongue, and when it felt the smell of the water below it, leaped down into the little stream.
The ‘Prince’ whispered, “Now the thirst’s coming on them; the salt that was in the beef is working them now and they’ll come out.” And before the words had left his mouth, the third one fell, with a plop, into the water; and a moment after that, another one jumped down, and then another, until he counted five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
“There’s a dozen of them now,” said the ‘Prince’, “that’s the clutch, but the old mother didn’t come out yet.” The sick man was getting up again, but the ‘Prince’ called to him, “Stay as you are. The mother didn’t come up.”
He remained as he was, but no other one came out, though he stayed there for more than a quarter of an hour. The ‘Prince’ himself was becoming uneasy for fear the old Alpluachtra might not come out at all. The poor farmer was so tired and so weak that he wished to get up and, despite all the ‘Prince’ told him, he was trying to stand on his feet. The ‘Prince’ caught him by one leg, and the beggar man by the other, and they held him down against his will. They remained there for another quarter of an hour without speaking a word, or making a sound, and at the end of that time the poor man felt something stirring again in his side, but it felt seven times worse than before. He hardly keep himself from screaming out. The creature kept moving for a good while, and he thought the side was being torn out of his body. Then, it began coming up, and it reached the mouth, and went back again. At last, it came up so far that the poor man put two fingers into his mouth to try and catch hold of it. But if he put in his fingers quick, the old Alpluachtra went back quicker.
“Oh, you buck eejit!” cried the ‘Prince’, “What made you do that? Didn’t I tell you not to make a move? Now, remain quiet if she comes up again.” They had to remain there for half an hour, because the old mother of the Alpluachtras was scared, and she was afraid to come out. But she came up at last, perhaps, because she was too thirsty to withstand the temptation of the water, or perhaps she missed the company of her children. Whatever the reason, she came up to his mouth, and stood there for almost a minute, and when she felt safe, she jumped down into the water. The ‘plop’ of her into the water was seven times heavier than those of her children.
The ‘Prince’ and the other two had been watching everything and scarcely dared to breathe, but as soon as she entered the water, they pulled the man back, and had him standing again on his own two feet. It was three hours before he could speak a word, and the first thing he said was, “I’m a new man.” The ‘Prince’ kept him in his own house for a fortnight and giving him good care and feeding. Then, he allowed the farmer to return home with his daughter and the beggar man, and he refused even to take as much as a penny from them.
“I’m more pleased than anything that I was able to cure you, and I don’t want even a penny from you,” said the ‘Prince’, “You lost plenty on so-called doctors already.”
They all returned home safely, and he became healthy and fat. He was so thankful to the poor beggar man that he kept him in his own house until his death. For as long as he was alive, he never lay down on green grass again. Moreover, if he ever felt any sickness or ill-health again, he never once called a doctor to him. Is it any wonder?