Family – Ireland's Lore and Tales

Cat Sidhe

The Demon Cat

demon-cat 2 There are hundreds, perhaps thousands, of types and breeds of Cat which share this world with us. Among all these many natural types and breeds of feline, however, there are those from the world of the supernatural, which have particularly wicked and evil ways. The Cat Sidhe, (Cat Sìth-Scottish Gaelic) is one such has become a part of Celtic mythology, which is said to look like a large black cat with a white spot on its chest, that and mainly haunts rocky high ground. Although the greater number of legends associated with these creatures are to be found within the tales of Scottish folklore, there are a few stories that occur within the folklore archives of Ireland. It is customary within Irish folklore that such creatures as these are considered as demons, or witches’ “familiars”, that adopt the disguise of a cat to gain easy entry into human residences. And, once inside the homes of mortals, they can spy on all that happens and, thereby, bring about a range of terrible events.
The idea of the Cat Sidhe (‘Fairy Cat’) may have been originally inspired by the presence of the European Wildcat in the lands of the Celts. In those days the Wildcat was a much more numerous and widespread animal than it is now. Much like the wolf, it is extinct in Ireland but the memory of the large, all black cat with the white spot prominent on its chest, still lingers. Known as the ‘Demon Feline’ by some it was a creature never to be trusted. It was even thought capable of stealing a person’s soul before it could be claimed by God, and in several areas would hold special wakes to keep the creature away from the corpse before it was buried. At these, the people would play music, and all sorts of games to distract the Cat Sidhe away from the room in which the corpse lay. At the same time, no fires were lit in the room where the body lay for, it was said, the ‘Demon Feline’ was attracted by warmth.
Although never to be trusted when encountered, legend tells that on the feast of ‘Samhain’ the Cat Sidhe would bless any house that left a saucer of milk out or it to drink. But for those houses that did not leave out a saucer of milk, there was only a curse as a reward, such as having the cow’s milk dry-up. Such things, of course, led many to believe that the Cat Sidhe was a witch that could transform at will into a cat and back again nine times. It was said that should a witch choose to go back into their cat form for a ninth time, they would remain a cat for the rest of their days, and hence the tradition of the cat having nine lives.
demon-cat 1 The ‘Demon Feline’, however, came into its own when ancient rituals for calling up the dead were practiced. From tribe to tribe these rituals varied, but generally involved torture or cruelty to animals and humans and, occasionally, included animal sacrifice. It was not unknown in some of these rituals for the bodies of cats to be roasted alive over the course of several days and nights. All these rituals were carried out to summon legions of spirits or demons in the form of black cats, with the devil at their head, to answer questions concerning the future.
The following tale from Ireland, called ‘The Fisherman’s Wife’, recalls an encounter with one of these ‘Demon Felines’ and the difficulties that she faced before overcoming the demon.
In the West of Ireland, there once lived a woman, whose fisherman husband was an industrious worker who also had good knowledge of the sea and knew where to find the best catches. He worked hard to ensure that his wife was always well supplied with a great variety of fish that she could clean, cure, store, and make ready for sale in the market. But, despite her husband’s good fortune, this woman’s life was not at all a happy one because, when the husband was out fishing, she was being constantly tormented by a huge black cat that would make its way into the house, where it would greedily devour all the best and finest fish that she had prepared for market.
Finally, she decided that if she was to successfully fight off this creature, then she needed to arm herself with a large, thick stick, and with it, in her hands, she would patiently await the cat’s next entrance. Then, one day, unexpectedly, as she was sat in the house gossiping with another woman from the village, the entire house suddenly fell into great darkness and the front door of the house burst open as if blasted by a great wind. Through the open doorway and into the house the huge black monster of a cat strolled, triumphantly marching all the way up to the glowing fire. When he reached the hearth, this demon cat turned toward the two women with a grimace on its face and roared like a lion. “Oh, dear God! Sure, it’s the devil himself!” screamed a young girl who was sorting fish on a bench not far away.
“I’ll teach you to call me names, woman!” snarled the huge, black cat and it leaped at the girl, scratching her arm deeply with its huge claws and caused blood to flow from the wound. A diabolical laugh echoed through the house as the cat sneered, “There, now, woman! You’ll hold a much more civil tongue in your head the next time a gentleman, the likes of myself, calls on you!” Saying those words, which rang loudly in the young girl’s ears, the demon cat jumped at the open door, slamming it closed again to prevent any of his captives from escaping. The cat deemed it vital now that the wounded young girl was crying hysterically from the fright and the pain she had been caused. Now, with this one terrifying leap, the huge black cat had cut-off every possible route of escape for the women.
demon-cat 5 Just as the monster slammed the front door shut, a man, who was passing by the house, was stopped in his tracks by the series of loud cries and screams that were coming from the building. Being very much concerned by the terrible cries that he heard the man rushed up to the door of the house and, using every ounce of his strength that he could muster, he tried to force it open. But the demon cat dug in its heels and, doggedly standing its ground, it refused to allow the man to enter the house and help the women. The man, however, was carrying a large, thick blackthorn stick in his hands and he began to beat down on the monster with every muscle in his body and gave the demon several great blows that told. But, the monster feline was more than a match for the man and launched itself at him with force, tearing at his face and hands so badly that the man had no choice but to take to his heels and run away as fast as he could.
Now that the potential rescuer of the women had been forced to flee the scene a huge expression of joy came across the face of the demon as he hissed at his captives, “Now, it’s time for me to eat my dinner.” Then with quick and eager steps, the cat moved toward the long bench-table upon which the fish had been spread out as if they had been made ready for him to examine.
“I hope these fish are as good as they look,” the cat sneered as it displayed its sharp, ivory-colored, teeth to the frightened women. “Now, listen to me, don’t even think of making any kind of a fuss, or disturbance while I am helping myself to this feast.” Then, using the great strength it had in its rear legs, the demon cat pounced up on to the bench-table and began to rapidly and hungrily devour all the best fish. With each fish that it gobbled down, the demon continued to stare and growl at the terrified women, who now began to fear that they too might be on his menu.
Suddenly, filled with renewed courage, the fisherman’s wife jumped up from her where she was seated and squealed at the monster, “Get away out of this place you, black devil cat!” As she squealed the woman also gave the demon several mighty blows with a set of large, brass coal-tongs that would have certainly broken the back of any normal cat. In her anger and rage, the woman screamed again at the monster cat, “Get away from here, damn you! You will have no feast of our fish this day!”
Unfazed by the woman’s screams, the huge cat turned slowly to face her and grinned triumphantly as he began to tear at and devour the fish, feeling none the worse for the heavy blows that the fisherman’s wife had struck him. Undaunted by the failure of their efforts to chase the predator away, the two women continued attacking the demon cat with whatever instruments that they could put their hands on, striking huge blows that appeared to be hard enough to kill. Still, the huge cat continued to stare at the women contemptuously, apparently unaffected by their efforts to hurt him, and it then began to spit out fire as he made a deadly leap toward them. The demon’s great claws and sharp teeth tore into the hands and arms of the women until their blood began to run freely from the wounds caused, and the women made their last-ditch effort, screaming in their terror, to rush out of the building to freedom.
Within a very few minutes of leaving the building, the fisherman’s wife sought out a bottle of Holy Water and with this, in her hands, she moved back into the building to confront the great demon. Tentatively, the woman peeked into the house through the open door and saw that the huge cat was still totally engaged in devouring the fish that had been laid out upon the bench-table. So, with great stealth, the fisherman’s wife quietly crept over to the place where her enemy stood and, without making a sound, she opened the bottle of Holy Water and threw the contents all over the unsuspecting demon cat. In an instant a dense black cloud of smoke filled the entire room, covering everything until the only object that could be seen in the darkness was the demon’s glowing red eyes, which burned bright like the coals in a fire. Then, as the thick smoke gradually began to clear away, the fisherman’s wife saw the huge cat as it was burning slowly until it finally became like a shriveled, black cinder and disappeared. It was a gratifying sight but, from that moment onward, the fish catch would remain untouched by the demon and safe from further destruction. The power of the ‘evil one’ was finally broken and the fearsome ‘demon feline’ was never to be seen again.
Now that we have reached the end of this tale, it is time to consider the long-held tradition which warns us about the very vengeful tendencies shown by all cats, and that we should make every effort to ensure that we never do anything to offend these animals. What can happen if we fail to abide by these warnings is demonstrated in the following story, which is alleged to be true –
demon-cat 3 The story tells us that there was once a fine lady of quality, who had a habit of lifting her cat into her arms and to feed it from the food on her own table during dinner. She would select tasty morsels from the plate and give them to the cat with her own hands. One evening, however, the lady decided that she would give a special dinner party for her friends. On such an occasion the lady did not feel it was appropriate for her pet to be fed from the table around which her friends would be seated. The food was served, and the needs and expectations of the cat were completely ignored, while she was rebuffed on several occasions when she approached her mistress. The cat was greatly angered by the treatment it had received and she moved into a dark corner of the room, where it lay silently sulking and planning how it might get revenge for being treated so abysmally. It awaited its opportunity, which arrived after the lady had gone to her bed for the night. The vengeful cat crept silently out from its hiding place and, making its way to the mistress’ bedroom, sprang at the sleeping woman’s bared throat. The cat bit deep into the flesh and created a wound that was so severe that within a week the poor woman became gravely sick and eventually died from virulent blood poisoning.
There is a long-standing tradition, which says that there is a power that resides within the blood of a black cat which is to be held in the highest esteem by those persons who are proficient in the making the cures of ancient times. It is such as these that know the true power of the black cat’s blood can only be unleashed when it is mixed with magical charms, thereby providing relief to suffering people through ancient potions that cure even the worst of diseases. Those ‘wise people’ who prepare these magical charms and potions will tell you that three drops of blood from a black cat are more than enough to gain the desired effect. The custom among the ‘Fairy Doctors’ and ‘Wise Women’ is that they gather this blood by nipping off a small piece of a cat’s tail. But it is my opinion that untrained persons would be better leaving such tasks to the experts because cats can become evil demons and will seek to take a terrible vengeance upon anyone who offends them.

The Wake at Big Peter’s .

Celebrating a Man’s Life

Poor Sean Maguire died, just as Mr. Roche suspected he would, and the gold and the notes were found quilted into his wretched clothing. A search was then made for any of his relatives from in and about Moneygeran. in the West of the County, where his mother was known to have lived. Meanwhile, as much was taken from the hoard by ‘Big Peter’, in whose premises he died, as was necessary to buy a shroud and coffin, and some pipes, and tobacco, and snuff. Sheets were hung up in a corner of the barn, and the poor corpse was shaved and washed, and provided with a clean shirt, before he was laid on a table in the same corner and covered with a sheet.

Two or three large, roughly coloured wood prints of devout subjects were pinned on the sheets, and candlesticks, trimmed with coloured paper and furnished with candles, were provided. One or two persons relieved each other during daylight, to keep watch and ward off any evil. Of course, any poor neighbour who was cursed with a taste for tobacco smoke was only too ready for this duty, but the approach of darkness brought company enough, more indeed than were benefitted by the social duty.

NGI 6048 The brave old patriarch Peter rested comfortably in his own chair and was talking intently to two or three of his neighbours, as old as himself, on the old chronicles of Castleton. We had paid little attention to his legends and tales, and we are now sorry enough for our inattention. On this occasion the hero of his story was a certain Squire Heaton, who, it appears, was the possessor of the Castleton demesne in some former age, and a terrible blackguard he must have been. He was employed in some fierce argument or other with his neighbours or tenants, we cannot now remember which, about a certain common, overgrown with furze bushes. It was, in fact, a large hill, which gave shelter to hundreds of hares and rabbits, and as the Squire would not give way to the demand made on him about the hill, the party collected and set fire to it on a fine summer evening.

Big Peter described, in a most graphic manner, the effect of the fire seen from the country round and about, all the poor hares and rabbits running for their lives, with their fur all scorched, and their eyes nearly burned out of their heads, and themselves falling into the hands of the crowds that kept watch at the edge of the burning mass. This reminiscence drew on others connected with matters that had taken place before the Rebellion, and while everyone was so engaged Eddie, Brian, and Charlie entered the room, reverently uncovering their heads, and reciting the ‘De Profundis’, verse and response. At the end they put their hats back on their heads and approached the elderly group.

A grand-daughter of Peter’s and Mrs O’Brien’s servant girl, Joanna, a rattling young girl, came in with them, and after the psalm joined the ‘Big Peter’s’ womenfolk in the house, who occupied seats near the table. The older people, not willing to lose any of their usual hours of rest, began to leave, after having nearly exhausted all the interesting topics of the locality. But it was not long until a considerable amount of more lively conversation, of more interest to the younger portion of the company, began to develop itself among the various groups, two or three of the chief families keeping together near the table, as has been said.

At last a request came from a young woman in this group to Mr. Edmond, that he would entertain them with a song. Never being a man that was troubled with bashfulness, he immediately agreed, merely asking one of the little boys to bring a young cat from the kitchen to walk down his throat and clear away the cobwebs. He warned his audience that his song was useful to anyone thinking of paying a visit to the sites of Dublin.

” THE CONNAUGHT MAN AT THE REVIEW.

” With a neat house and garden, I live at my ease,

But all worldly pleasures my mind cannot please;

To friends and to neighbours I bid them adieu,

And I pegged off to Dublin to see the review.

Chorus – Laddly, ta ral lal, ta ral lal, lee.

” With trembling expectations, to the town I advanced,

Till I met with a soup-maker’s cellar by chance,

Where I saw hogs’ puddings, cows’ heels, and fat tripes;

And that delicate sight

Chorus

” I stood in amaze, and I viewed them all o’er

The mistress espied me, and came to her door ;

‘ Step in, if you please, there is everything nice ;

You shall have a good dinner at a reasonable price.’

Chorus

“I tumbled down stairs, and I took off my hat;

And immediately down by the fire-side I sat.

In less than five minutes she brought me a plate

Overflowing with potatoes, white cabbage, and meat.

Chorus

” Says she, it was in Leitrim I was born and bred,

And can accommodate you to a very good bed.’

I thanked her, and straightway to bed I did fly,

Where I lay as snug as a pig in a sty.

Chorus

“In less than five minutes my sides they grew hard,

For every feather it measured a yard.

A regiment of black-boys my poor corpse overspread,

And insisted they’d tumble me out of the bed.

Chorus

“I slept there all night until clear day-light,

And immediately called for my bill upon sight,

Says she, ‘as we both are come from the one town,

And besides old acquaintance, I’ll charge but a crown.’

Chorus.

” Oh, that is too much now, and conscience to boot ;’

So, between she and I there arose a dispute.

To avoid the dispute, and to soon put an end,

She out for the police her daughter did send.

Chorus

“In the wink of an eye I was sorely confounded

To see my poor body so sadly surrounded.

I thought they were mayors, or peers of the land,

With their long coats, and drab capes, and guns in their hands.

Chorus

“‘Gentlemen,’ says I, ‘I’m a poor, honest man :

Before in my life I was never trepanned.’

‘ Come, me good fellow ! Come pay for the whole,

Or else you will be the first man in the goal.’

Chorus

“I paid the demand, and I bid her adieu,

And was off to the Park for to see the review ;

Where a soldier he gave me a rap of his gun,

And bid me run home, for the white eyes were done.

Chorus

“‘My good fella,’ says I, ‘had I you where I know,

I’d make you full Bore to repent of that blow.’

At the hearing of this, in a passion he flew,

And his long carving knife on me poor head he drew.

Chorus

There were three or four verses more, but the readers are probably content with the quantity furnished. There was clucking of tongues against palates at the mention of the roguish tricks of the Dublin dealers. But a carrier in company cleared the city-born folk of some of the bad reputation alleged by the song and pronounced country people who had made good their standing in Dublin for a few years, to be the greatest cheats in the kingdom.

Mr. Edmond, having now a right to call someone up, summoned Joanna, the servant maid, previously mentioned, to show what she could do. Joanna, though very ready with her tongue at home, was at heart a modest girl, and fought hard to be let off. But one protested that she was a good singer, in right of a lark’s heel she had, but this was not the case, for Joanna had a neat foot. Another said that she was taught to sing by note when Tone, the dancing-master made his last round through the country, another said, that he heard herself and a young kid sing verse about one day when nobody was within hearing.

So, poor Joan, to get rid of the torment, asked what song they would like her to sing for them, and a dozen voices requested a love song about murder. So, after looking down, with a blushing face, for a while, she began with an unsteady voice, but she was soon under the influence of the subject and sung with a sweet voice one of these old English ballads, which we heard for the first time from a young woman of the Barony of Bardon, in the south.

There is another song on the same subject in some collection which we cannot at this remember at this moment. But Joanna’s version is evidently a faulty one. It has suffered from transmission through generations of negligent vocalists and now it is not easy to give it an original period of time.

“FAIR ELEANOR.

“‘Come, comb your head, Fair Eleanor ,

And comb it on your knee,

And that you may look maiden-like

Till my return to thee.’

“”Tis hard for me to look maiden-like,

When maiden I am none :

Seven fair sons I’ve borne to thee,

And the eighth lies in my womb.’

”Seven long years were past and gone ;

Fair Eleanor thought it long.

She went up into her bower,

With her silver cane in hand.

“She looked far, she looked near,

She looked upon the strand ;

And it’s there she spied King William a-coming,

And his new bride by the hand.

“She then called up her seven sons,

By one, by two, by three ;

‘ I wish that you were seven greyhounds,

This night to worry me ! ‘

“‘Oh, say not so our mother dear,

But put on your golden pall,

And go and throw open your wide, wide gates,

And welcome the nobles all.’

” So, she threw off her gown of green ;

She put on her golden pall,

She went and threw open her wide, wide gates,

And welcomed the nobles all.

” ‘ Oh, welcome, lady fair ! ‘ she said ;

‘ You’re welcome to your own ;

And welcome be these nobles all

That come to wait on you home.’

” ‘ Oh, thankee, thankee, Fair Eleanor !

And many thanks to thee ;

And if in this bower I do remain,

Great gifts I’ll bestow on thee.’

” She served them up, she served them down,

She served them all with wine,

But still she drank of the clear spring water,

To keep her colour fine.

“She served them up, she served them down.

She served them in the hall.

But still she wiped off the salt, salt tears,

As they from her did fall.

” Well bespoke the bride so gay,

As she sat in her chair—

‘And tell to me, King William,’ she said,

‘ Who is this maid so fair ?

” ‘ Is she of your kith, ‘ she said,

‘ Or is she of your kin,

Or is she your comely housekeeper

That walks both out and in i ‘

” ‘ She is not of my kith,’ he said,

‘ Nor is she of my kin ;

But she is my comely housekeeper

That walks both out and in.’

‘\’ Who then was your father,’ she said,

‘ Or who then was your mother 1

Had you any sister dear,

Or had you any brother 1 ‘

” ‘ King Henry was my father,’ she said,

‘ Queen Margaret was my mother,

Matilda was my sister dear,

Lord Thomas was my brother.’

” ‘ King Henry was your father,’ she said,

Queen Margaret, your mother,

1 am your only sister dear.

And here’s Lord Thomas, our brother.

” ‘ Seven lofty ships I have at sea,

All filled with beaten gold ;

Six of them I’ll leave with thee,

The seventh will bear me home.’ ”

The usual interruptions arising from new visitors entering had occurred several times during these relaxations, with the last visitor being a young giant of a man called Tom Sweeney. He was a labourer on the farm of young Roche, and an admirer of the songstress of Fair Eleanor, who, if she returned his affection, took special care to conceal the fact from the eyes of their acquaintance. Tom was as naïve a young man as there was anywhere in the county, and Peter O’Brien called on him to give a song. But the young man could think of nothing else to sing but the lamentation of a young girl for the absence of her lover.

” THE SAILOR BOY.

“‘Oh, the sailing trade is a weary life ;

It robs fair maids of their hearts’ delight,

Which causes me for to sigh and mourn,

For fear my true love will ne’er return.

“’The grass grows green upon yonder lea,

The leaves are budding from ev’ry spray,

The nightingale in her cage will sing

To welcome Willy home to crown the spring.

“’ I’ll build myself a little boat.

And o’er the ocean I mean to float :

From every French ship that do pass by,

I’ll inquire for Willy, that bold sailing boy.’

“She had not sailed a league past three

Till a fleet of French ships, she chanced to meet.

‘ Come tell me, sailors, and tell me true,

If my love Willy sails on board with you.’

“‘Indeed, fair maid, your love is not here,

But he is drowned by this we fear.

‘It was your green island that we passed by,

There we lost Willy, that bold sailing boy.’

“She wrung her hands and she tore her hair

Just like a lady that was in despair;

Against the rock her little boat she run—

‘How can I live, and my true love gone ? ‘

“Nine months after, this maid was dead,

And this note found on her bed’s head;

How she was satisfied to end her life,

Because she was not a bold sailor’s wife.

“‘Dig my grave both large and deep,

Deck it over with lillies sweet,

And on my head-stone cut a turtle-dove,

To signify that I died for love.’ ”

It is probable that the sentiments of this ballad will not produce similar feelings in our readers. It was not the case with the younger portion of Tom’s audience, for he sung it with much feeling. He was, indeed, a sincere young fellow, besides being a lover.

It would be a little boring, except to those with an interest in such things, if I was to let you read many more of the songs which were sung there. If truth be told, there were few that could be distinguished by them possessing genuine poetry or good taste. The people who were there were not so lucky and had to hear “The sailor who courted a farmer’s daughter, that lived convenient to the Isle of Man.” That was followed by the merry song called “The Wedding of Ballyporeen,” which caused the audience to laugh loudly, although they had heard it many times heard before. Then there were popular tunes such as, “The Boy with the Brown Hair,” “The Red-haired Girl,” “Sheela na Guira,” and “The Cottage Maid.” Laments and Ballads about lost loves and promising romantic futures, which were popular and encouraged the audience to join in. But, at last, some of those gathered began to demonstrate by their manner and gestures, that they had heard enough sweet singing, and O’Brien, and Roche, and Redmond, were invited to get up and perform the wake-house drama of ‘Old Dowd and his Daughters’, which would help them to hold out against the stale air in the room and the want of sleep.

The young men did not exhibit too good a sense of the moral fitness of things, since they were not normally disposed to vice, in private or in public. It was custom that influenced them to think that what was harmless at other times and in other places could be looked on as harmless at a wake. So, Charles at once assumed took his place as stage manager, and assumed the role of Old Dowd with a daughter he needed to dispose of. He set the blushing and giggling Joanna on a chair beside him, Tom Sweeney, and two or three other young men on a bench at his other side, cleared an open space in front, procured a good stick for himself and each of his sons, and awaited the approach of the expected suitor.

O’Brien and Roche had gone out, and on their return were to be looked on, the first as the suitor, a caustic poet, who makes himself welcome at rich farmers’ houses by satirizing their neighbours, and the second as his horse, whose forelegs were represented by the man’s arms, and a stool firmly grasped in his hands. Roche’s election to this role was determined by his size and great strength. Finally, amid the most profound silence the performance of “Old Dowd and his Daughters” began—

OLD DOWD AND HIS DAUGHTERS.

[Present : Old Dowd, his marriageable daughter, Sheela, and his six sons. Enter poetic suitor, appropriately mounted. Father and sons eye the pair with much contempt.]

Old Dowd: Who is this, mounted on his old cart-horse, coming to disturb us at this hour of the night ? What kind of a tramp or traveller are you ? for I don’t think we can give you a lodging, sir, and you must go on farther.

Suitor: I’m not an honest man, no more than you are yourself, you old sinner, and I don’t want a room. I’m seeking a cure for life’s troubles. In plain words, a wife who can be with me for the rest of my life on this earth. Are you lucky enough to be able to help me, for you won’t ever get another chance to make a more high-bred connection as myself? My grandfather owned seven townlands, and let more property slip through his fingers than the whole seed, breed, and generation of the Dowds possessed since Adam was a boy. Come on, are you ready for me?

Father of Bride: Aye, and what property have you got?

Suitor: A law suit that’s to be decided on day before Christmas Eve. If I gain it, I’ll get fifty acres of land on the side of the mountain at a pound an acre. If I lose, they can only put me in the jail. Come on, now, let us see the bride. But, first, as they used to say at the siege of Troy, let us know your breeding and bloodline.

Father. Here I am, Old Dowd, with his six sons. Himself makes seven, four more would be eleven, and hurrah, brave boys.”

At this point of the conference the patriarch flourished his stick, and aimed a few blows at the steed and rider, more, however, in courtesy than resentment. The suitor warded the strokes with some skill and gave a tap or two to his father-in-law elect. He at last setting his weapon upright and the argument ceased.

Father: Come now, I see that you are not altogether unworthy to enter the family of the Dowds. What’s your profession? How do you earn your bread? I won’t send out my dear Sheela to live on the neighbours.

Suitor: I’m a poet and live by the weaknesses of mankind.

Father: Och, what kind of trade is that? Your coat is white at the seams. Is that some sort of vest or is it a real shirt you have on you? How many meals a day do you get? Everyone knows the saying, ‘as poor as a poet’.

Suitor: Then I think three-quarters of the people about here must be in the same trade. If you were to be a father-in-law to me, then learn to be mannerly, Old Dowd. I scorn a vest, except when my old shirt is worn out, and my new one has not come from the seamstress, and if I could find an appetite, I might eat seven meals a day. I stop at a gentleman- farmer’s and repeat a few verses that I said for against a neighbour for his stinginess to one of the old-stock of the Muldoons, and a poet besides. And don’t myself and my steed live like fighting cocks, and the man of the house not daring to sneeze for fear of getting into a new a bad verse about himself. Is this my bride? Oh, the darling girl, I must make a verse in her praise off the top of my head, for if I was Homer, that noble poet, I’d sing your praises in verses sweet. Or Alexander, that bold commander, I’d lay my trophies down at your feet.”

“Venerable head of the Clan Dowd, my intended looks a little hot. I hope it wasn’t with the pot-rag she wiped her face this morning. Old Dowd, you’ll have to shell out something decent for soap. The young lady’s name is Sheela, you say. She’s not the same Miss Sheela, I hope! You know that Pat Cox, the shoemaker, was lately courting?

Father: You vagabond of a poet, do you think I’d demean the old kings of Leinster, my forefathers, by taking into my family a greasy shoemaker?

Suitor: I only asked a civil question. Pat met his darling one day, as she was binding after the reapers, and asked when she’d let him take her measure for a pair of new shoes. “No time like the present time,” says she, and off she kicked her right foot pump. Her nails were a trifle long and her lovely toes were peeping out through the worsted stockings. If there was anything between the same toes it wouldn’t be polite to mention it. So bewildered was the love-sick fool by the privilege conferred on him, that he felt in his own mind, that a prolonged communication would not be good for the peace of heart. So, the shoes are not yet made, and Pat’s nearest residence is in the village of Derrymore.

Father: And do you dare, you foul-mouthed blackguard, to cast insinuations on the delicate habits of my dear child? Take this for your reward.

Sympathetic Sons: And this … and this.”

And now began a neat cudgel-skirmish between the main contracting parties. The angry father not only struck at the evil-tongued suitor, but also whacked at the inoffensive horse. The suitor warded the blows from his trusty horse as well as he could, but still one or two made impressions on the more sensitive portions of his body, and the sons with their wooden sticks added to his overall discomfort. So, the noble animal, feeling his patience rapidly diminishing, executed a half-jump, and applying the hoof of his off hind leg to the bench on which the old gentleman and his sons were sitting in state, he overturned them with little effort, and their heads and backs made sore acquaintance with the wall and floor.

This disagreeable incident, and the still unconquered difficulties, stopped the further prosecution of the suit, and amid rubbing of sore spots, scratching of heads, and howls of laughter from all parts of the room, they set about another match with Peter’s grand-daughter being obliged to sit for the next blushing bride. In this second act, Redmond came in as a wooer, bestriding Tom Sweeney, His cue was to have nothing of the poet or the vagrant hanging to his skirts. He was the miserly, careful tradesman of country life. O’Brien represented Old Dowd.

Thrifty Suitor: God save all here! Look here, I want a wife, and no more about it. Have you got one available?

Father: To be sure we have! Who are you, if you please?

Thrifty Suitor: I’m not ashamed of my name nor of my business. I’m a brogue-maker to my trade, and my name’s Mick Kinsella, and I’m not short of a few pounds in my pocket, not like that scare-crow, Denny Muldoon, that’ll be obliged to throw his large cloak over his bride to keep her from freezing with the cold in the honeymoon. I won’t have Miss Sheela, you may depend on it.

Father: Indeed, I think you’re right, Mick-the Brogue. That dear girl was a little untidy, still she wasn’t without her good points. But she would persist in wiping the plates with the cat’s tail when the dishcloth was not at hand, and I’m afraid that her husband won’t be known by the whiteness of his shirt collar at the chapel. Well, well, we won’t speak ill of the absent. But here, you son of a turned pump, is the flower of the flock for you. Here’s one that will put a genteel stamp on your stand of brogues at a fair or market. By the way, the shoe-makers don’t associate with you, men of the leather strip. They don’t look on you as tradesmen. What shabby pride! Begging your pardon, Mick, what property have you, and what do you intend to leave to your widow? After all, no one can say to your face that you married out of a frolic of youth. You’re turned fifty, I think.

Thrifty Suitor: No, I am not, Old Dowd! I am only pushing forty-five, and I have neither a red nose nor a shaky hand, Old Dowd . And I hope Mrs. Kinsella won’t be at the expense of a widow’s cap for thirty years to come, Old Dowd. But not to make an ill answer, I have three hundred red guineas under the thatch. And now tell me what yourself will lay down on the nail the day your daughter changes her name.

Father: Well, well, the impudence of some people stings! Isn’t it enough, and more than enough, to get a young woman of birth, that has book-learning and reads novels? And you, you big jackass, don’t you think but your bread will be baked the day she condescends to take the vulgar name of Kinsella? Why, man, the meaning of the word is “Dirty Head.” An old king of Leinster got it for killing a priest.

Thrifty Suitor: I don’t care a pig’s bristle for your notions and grand ideas. Give me an answer, if you please.

Father: Oh, dear, dear, Old Dowd! Did you ever think you would live long enough to hear your genteel and accomplished daughter, Miss Biddy Dowd, called by the vile name of Biddy -the-Brogue?

Thrifty Suitor: Now, none of your impudence, you overbearing and immoral old toper! I want a wife to keep things snug at home, and make me comfortable, and not let me be cheated by my servants and workmen. You say that Biddy reads novels and, maybe when the ploughmen come in at noon, they’ll only find the praties put down over a bad fire, and the mistress crying over a greasy-covered book in the corner. To the Devil with all the novels in the world.

The Dowds (father and sons): This ignorant gobshite never went as far as the “Principles of Politeness ” in the “Universal Spelling-book.” Let us administer the youth a little of hazel-oil to make his joints supple and teach him some manners!”

Then another battle of arms took place, in which some skilful play was shown with the sticks, and several sound thumps were given and received, to the great delight and edification of the assembly.

Thrifty Suitor: Now that these few compliments are over, what is to be the fortune of Biddy, I beg a thousand pardons, Miss Biddy Dowd, I mean?

Father: Isn’t her face fortune enough for you, you vulgar man? Do you think nothing of the respectability of having her sitting on a pillion behind you going to fair or market to work after you, with her green silk gown and quilted purple petticoat, and her bright orange shawl ? Ah, you lucky thief ! Won’t you have the crowd of young fellows around you, bargaining for your ware, and inviting Mrs. Kinsella to a glass of punch? I think, instead of expecting a fortune, you should give a big bag of money for being let into my family.

Thrifty Suitor: Old Dowd, all your bluster isn’t worth a cast-off brogue. Mention a decent sum, or back I go to my work. I’m young enough to be married these fifteen years to come.”

Here the father and sons put their heads together, and finally the hard-pressed father named twenty pounds, but the worldly-minded suitor exclaimed against the smallness of the sum and insisted on a hundred. After a series of skilful thrusts and parries, they agreed to split the difference, and the candidate was asked whether he preferred to receive it in quarterly payments or be paid all at once. He inconsiderately named present payment and had soon reason to repent of his haste to become rich, for the dowry descended on himself and his charger in a shower of blows from the tough hazels and blackthorns of his new relatives. After receiving and inflicting several stripes, he shouted out that he was satisfied to give a long day with the balance. And so, with their shoulders and sides sore with blows and laughter, the play came to an end, and much appreciation was shown by the audience both with the action and dialogue, for many in the crowd knew the parties who were represented, and scarcely, if at all, caricatured. Denny Muldoon, and Mick Kinsella, and Biddy-the-Brogue, were well-known under other names.

Keeners When the enthusiasm had subsided a little, it being now about one o’clock in the morning, O’Brien, Roche, Edmond, Joanna, and Sweeney withdrew, but not before reciting some prayers before they left the room. When the vacated seats came to be filled, and lately bashful young fellows began to use the tobacco-pipes, which one but the older folk had meddled with before, the hitherto tolerably decent spirit of the society began to evaporate, and confusion and ill manners began to prevail. However, a young fellow, who felt a desire to hear himself sing in company, got some of his supporters to endeavour to quieten the noise, and request him to favour the assembly with a song. The noise did not entirely subside until the first notes were heard, and the dismal style in which the verses were sung needed to be restrained but indifferently.

” THE STREAMS OF BUNCLODY.

“Was I at the moss-house where the birds do increase,

At the foot of Mount Leinster, or some silent place,

At the streams of Bunclody, where all pleasures do meet,

And all I require is one kiss from you, sweet.

” The reason my love slights me, I do understand,

Because she has a freehold and I have no land ;

A great store of riches, both Silver and gold,

And everything fitting a house to uphold.

“If I was a clerk who could write a good hand,

I’d write to my true love that she might understand,

That I’m a young man that’s deeply in love,

That lived by Bunclody, and now must remove.

” Adieu my dear father ; adieu my dear mother ;

Farewell to my sister, and likewise my brother ;

I’m going to America, my fortune to try ;

When 1 think on Bunclody, I’m ready to die.”

The general feeling at the time was too cynical to relish such a sad song. Several songs were sung, whose composers’ ghosts shall not have the gratification of seeing them here either in substance or name. At last, even the songs, such as they were, began to lose their charm, and games were introduced. The first was played in the following way –

The captain took five assistants, and arranged them in a semicircle, giving to each a name. He then began with a short stick to pound the palm of one to whom the mischance came by lot, keeping a firm hold of his wrist all the time, and naming the troop in this manner “Fabby, Darby Skibby, Donacha the Saddler, Jacob the Farmer, Scour-dish, what’s that man’s name?” He suddenly pointed to one of the group, and if the patient named him on the moment, he was released, and the fellow named was submitted to the handy discipline. If there was the slightest delay about the name, the operator went on as before—”Fibby Fabby, Darby Skibby,” etc., until the poor victim’s fingers were in a sad state.

In the second game a candle was placed on the ground, in the middle of a circle of lads, and all are told to keep their eyes fixed on it, and their hands behind their backs. The captain provided himself with a twisted leathern apron, or something equally unpleasant to be struck with, and walked on the outside of the ring, exclaiming from time to time, “Watch the light, watch the light.” Secretly placing the weapon into the hands of one of the men, he at last cried out, “Use the linger, use the linger;” and this worthy ran round the circle, using it to some purpose on the backs of his playmates. He then became the captain, and in due course delivered the instrument to someone else.

But the most objectionable trick of all was “shooting the buck.” Some person or persons who had not yet seen the performance were essential to its success, as it required a victim or two. The person acting the buck having gone out, the sportsman who was to shoot him required one to three unsuspicious persons to lie in wait inside the door, to catch the animal when falling from the effect of the shot, promising that they should see fine things. All became silent and watchful, and the retrievers were at their post, when the stag appeared in the door-way, a stool on his head, with the feet upturned to represent horns. The huntsman stooped, and squinting along a stick, cried out, “too-oo”! Back fell the animal, and down came the stool, and all the dirt with which the rogue had charged it out side, on the hats and clothes of the raw sportsmen, and great laughter rose from all the throats but theirs.

By this time, it is three or four o’clock, and time for anyone who dreads the terrors of an over-burdened conscience, while he lies passive and stretched out the next morning, to quit the scene of such frivolity. We might here moralize on the inherent evil of the institution, and the number of young men who became hardened in vice by attending wakes, and the number of young women who lost their character thereby, and everything with it, here and hereafter. The evil lay in visiting them at all, for more than a few minutes. It would be out of the question for the best-intentioned to remain in the foul room for the whole night and come out as innocent in the morning as they entered in the evening. Girls with any pretence to good conduct never remained in them beyond the early hours of the night and were always supposed to be there under the guardianship of a brother, cousin, or declared lover. We will say, for the honour of those districts of Ireland that were known to us, that it was rare to hear of a young woman, farmer’s or cottager’s daughter, of bad character.

The Eejit!

It wasn’t today nor yesterday that the widow woman lived in County Armagh with her two sons, who were called Diarmud and Donal. Because he was the eldest son, Diarmud was the master of the house. After their father’s death the tenancy to the large farm they lived on was passed on to them. Troubles began, however, when they were summoned to a meeting with their landlord, who told them that he needed them to pay a year’s rent on the property. It was a shock to the brothers, who were far from being prosperous, and Diarmud told Donal that he should immediately bring a load of oats to Newry and sell it at a good price. Donal immediately loaded a cart with as much oats as it could hold, put two horses in harness under the cart, and he proceeded toward Newry Town.

Donal sold the load of oats to a merchant and succeeded in getting a good price for it. But, when he was heading home again Donal, as was his habit, stopped at the small hostelry known as ‘The Half-Way House’. It was an opportunity for him to get himself a drink, rest the horses and give them a drink and a feed of oats. As he was having his drink, however, he saw two young men playing cards. Donal watched the two young card players for a while and one of the men turned to him and said, “Would you like to play a game with us?”

The two men appeared to be genuine and Donal decided he would play a few hands of cards before going home. But, when Donal began playing, and he did not stop playing until he lost every penny he had gained for the load of oats. “Dear Jaysus, what am I going to do now?” Donal asked himself, “Diarmud will destroy me, altogether. But still I’ll have to go home and tell him the truth.”

Diarmud was happy to see his younger brother back home from his trip to Newry and excitedly asked him, “Did you sell the oats?”

“I sold the entire load, and got a good price for it,” replied Donal.

“Sure, that’s a great job, now give me the money you got,” said Diarmud, reaching his hands out to receive he cash.

“I haven’t got it,” replied Donal, shamefully. “Sure, didn’t I lose every penny of it when playing cards at the ‘Half-Way House’?”

Widow Woman “Well, damn you for a no-good blackguard. The devil’s in you and you’ve destroyed us all,” Diarmud cursed him. In his anger he thought it better not to strike his brother but went and told the mother what foolishness Donal had committed.

“He’s your brother, and you should forgive him his foolishness this time,” she told her eldest son, “and be certain that he won’t be so foolish again.”

Diarmud went to see Donal and told him, “You must sell another load to-morrow, and if you lose the money this time, don’t bother coming home.”

On the morning of the next day, Donal put another load of oats on the cart, and he went to Newry. Again, he sold the oats for a good price for it and set out for home. When he was near to the half-way house, he said to himself, determinedly, “I will shut my eyes until I get past that place, just in case there should be a strong temptation that would lure me in.”

Donal shut his eyes tightly, but when the horses came as far as the inn, they stopped and would not take another step forward. They had become accustomed over the years to stop at ‘The Half-Way House’ on their way home from Newry, get oats and water. He opened his eyes and realised his predicament, and he gave the horses some oats and water. This done, Donal decided to go into the inn and light his pipe with a coal from the fire. But when he went indoors, he saw the same young men, from the previous day, playing cards. They asked him if he would care to play and suggested that it would be an opportunity to win back all that he had lost the day before.

For Donal, playing cards had always been a great temptation that he could not pass by and he began playing again. Indeed, such was the temptation of the game that he could not stop until he once again lost every penny that he had earned from the load of oats. “Well,” says he quietly to himself, “There’s no point in my going home now. Sure, I’ll bet the horses and the cart against all that I have lost.”

The eejit played again, and he lost the horses and the cart. Then, not knowing what he should do for the best, he thought for a moment and told himself, “Unless I go home, my poor mother will be worried about what happened to me. So, I will go home and tell her the truth, for all she can do is to throw me out of the house.”

When Donal arrived home, Diarmud excitedly asked him, “What has happened? Did you manage to sell the oats? And where are the horses and the cart?”

“I lost everything playing cards at the ‘Half-Way House’, and I would not have come back her except I needed to tell you what had happened, and to bid you farewell before I go.”

“It would have been better if you had never come back, for you have been the ruination of this family. Father, God rest his soul, would be turning in his grave with shame,” said Diarmud, “so, just go now and take your farewells with you, for I don’t want you here.”

Donal said his final farewells to his mother and left the house to seek out work elsewhere. But, as darkness began to fall, he began to feel very hungry and thirsty. Then, he noticed a poor man coming towards him, with a bag on his back. The man recognised Donal, and asked him, “Donal, what has brought you here at this time of the day?”

“I don’t know you,” replied Donal as he stared at the poor man.

“Sure, Donal, there was many a good night that I spent in your father’s house, may God have mercy upon him,” said the man, “maybe you’re hungry now, and maybe you would accept something to eat out of my bag?”

“I would, surely, providing it was a friend that was about to give it to me,” said Donal.

From out of his backpack the stranger gave Donal some beef and bread, and when he had eaten his fill, the poor man asked him, “Where are you going to-night?”

“Friend, if I had a clue, I would tell you, but I don’t,” says Donal.

“Well, there is a man who lives in the big house up there, and he gives lodgings to anyone who comes to his door after dark, and I’m heading that way, myself,” said the stranger.

“Perhaps I could get lodgings with you?” asked Donal.

“Sure, I have no doubt of it,” the poor man told him, and the two of them went off to the big house.

It was the poor man who knocked at the door, and a servant opened it to him. “Can I see the master of the house?” asked Donal politely and the servant went off. A few moments later the master of the house came, and the poor man spoke up, “I am looking for a night’s lodging.”

“It will be given to you if you do something for me. Now, go up to the castle there above, and I will follow you, and if you stay in it until morning, each of you will get ten pounds. You will get plenty to eat and drink as well, and a good bed to sleep on.”

“That’s a good offer,” replied Donal and his companion. “We will head up there now.”

The two men made their way to the castle, went into a room, and laid a fire lit it. It was not long until the master of the house came behind them, bringing beef, mutton, and other things to them. “Come with me, the pair of you, and I’ll show you the cellar, there’s plenty of wine and ale in it, and you can drink your fill.”

Beer Cellar When the master had shown them the cellar, he went out, and he put a lock on the door behind him. Then, Donal said to the poor man, “Put you the things to eat on the table, and I’ll go for the ale.”

Donal then got a light, and a large porcelain jug, and went deeper into the cellar. The first barrel he came to, Donal stooped down to draw out a jugful of ale out of it, when a voice said to him, “Stop! That barrel is mine.”

Donal looked up, and he saw a headless little man, with his two legs straddled over a barrel. “If it is yours,” says Donal, “I’ll go to another.”

He went to another barrel, but when he stooped down to that one, little man without a head said, “That barrel is mine.”

“They can’t all be yours,” said Donal, “I’ll go to another one so.”

Donal went to another barrel, but when he began drawing ale out of it, the headless wee man said, ” That’s mine!”

“I couldn’t care less,” said Donal sternly, “I’ll fill my jug from it anyway.” This he did, and he brought it back to the poor man. He did not, however, tell his companion that he had seen the headless wee man. They immediately began eating and drinking until the jug was emptied.

Donal turned to his companion and told him, “It’s your turn to go down and fill the jug.” The poor man took the candle and the jug and went deeper into the cellar. He began drawing out of a barrel, when he heard a voice saying, “That barrel is mine.” He looked up, and when he saw the headless wee man, he let the jug and candle fall, and off he went, back to Donal.

“Oh!” sighed the poor man breathlessly, “it’s only small but I’m a dead man! For I saw a man without a head, and his two legs spread over the barrel, and he told me it was his barrel.”

“He’ll not do you any harm,” said Donal, “he was there when I went down. Now, get up and bring me the jug and the candle.”

“What? Oh, I wouldn’t go down there again if I were to get all of Ireland to myself,” said the poor man.

Donal went down, and he brought up the jug filled. “Did you see the wee headless man,” asked the poor man.

“I did,” says Donal, “but he did not do me any harm.”

They continued drinking until they were half drunk, when Donal suggested, “It’s time for us to be going to sleep, so what place would you like best, the outside of the bed, or next to the wall?”

“I’ll go next to the wall,” said the poor man, and they went to bed leaving the candle lit. They were not long in bed before they saw three men coming in, and they had a football with them. The three men began bouncing the ball on the floor, but there were two of them against one.

Donal turned to the poor man and said, “It’s not right for two to be playing against one,” and with that he leaped out and began helping the weak side, and him without a stitch on him. They began laughing loudly and walked out from the cellar. Disappointed, Donal went to bed again, but he was not long in it before there came in a piper playing sweet music.

“Get up,” says Donal, “so we can have a dance. Sure, it’s a great pity to let such good music go to loss.”

“For your own safety, don’t move,” said the poor man. But Donal leapt out of the bed, and he began dancing until he was exhausted. The piper then began laughing loudly and walked out.

Donal again went to bed, but he was not long in it before two men walked in, carrying a coffin between them. They left it down on the floor and walked out. “I don’t know who’s in the coffin, or whether it’s meant for us, but I’ll go and see.”

He leapt out of the bed, raised the lid of the coffin, and found a dead man in it. “In the name of God,” exclaimed Donal, “but that’s a cold place you have there. It would be better for you if you could rise up out of there and sit at the fire.” At that moment the dead man rose up from the coffin and warmed himself. “Sure, the bed is wide enough for three headless man,” said Donal as he moved into the middle, while the poor man lay next to the wall, and the dead man was offered the outside.

But it was not long before the dead man began crushing Donal, causing Donal to crush in on the poor man, until he was almost dead, and had to take a leap out through the window, leaving only Donal and the dead man there. The dead man was crushing Donal against the wall until he nearly-put him out through it. “To the devil with you,” shouted Donal, “you’re a terrible ungrateful man. I let you out of the coffin, I gave you a heat at the fire, I gave you a share of my bed, and now you won’t settle at all. But I’ll put you out of the bed now.”

Then the dead man spoke, and said, “You are a brave man, and it has stood you in good stead, or you would be dead by now.”

“And who would kill me?” asked Donal.

“Me,” said the dead man without any emotion, “there has never been anyone who came here in the last twenty years, that I did not kill. Do you know the man who paid you for remaining here?”

“He was a gentleman,” said Donal.

“He is my son,” said the dead man, “and he thinks that you will be dead in the morning. But come with me now.” The dead man now took him down into the cellar and showed him a great flag. “Lift that flag and you will find three pots under it, each of which is filled with gold. It is because of the gold that they killed me, but they never did find the gold. Take a pot for yourself, and a pot for my son, and the last one is to be divided among the poor.”

Then, the dead man opened a door in the wall, and drew out a paper. Giving the paper to Donal, he told him, “Give this to my son, and tell him that it was the butler who killed me, for my share of gold. I can get no rest until he is hanged or his crime, and if there is a witness needed, I will come behind you into the court without a head on me, so that everybody can see me. When he will be hanged, you will marry my son’s daughter, and come to live in this castle. Don’t have any fear about me, for I shall have gone to my eternal rest. So, farewell now.”

Donal went to sleep, and he did not awake until the master came in the morning, and he asked him if he had slept well, and where did the old man whom he left with him go? “I will tell you that another time, but, first, I have a long story to tell you.”

“You should come to my house with me,” the master said.

It was when they were going to the house that they saw, coming out of the bushes, the poor man without a stitch on him. Naked as the day he was born and trembling violently with the cold. The master got him his clothes, gave him his wages, and sent him off. Meanwhile, Donal went to the master’s house, and when he had eaten and drank his fill, he said, “I have a story to tell you.”

Then he began to tell him everything that had happened to him the night before, until he came as far as the part about the gold. “Come with me until I see the gold,” said the master. He went to the castle and lifted the flag. When he saw the gold, he said : “I know now that the story is true.”

When he got the entire information from Donal, he took out a warrant against the butler, but he kept the crime it was for concealed. When the butler was subsequently brought before the judge, Donal was there, and gave witness. Then the judge read out of his papers, saying, “I cannot find this man guilty without more evidence.”

“I am here,” said headless man, coming behind Donal.

As the butler caught sight of him, the prisoner told the judge, “Go no farther, I am a guilty man. I killed the man, and his head is buried beneath the hearth-stone in his own room.”

Then the judge gave the order for the butler to be hanged, and the headless man went away. The next day, Donal was married to the master’s daughter, and got a great dowry with her, which allowed him to live in the castle. A short time later, Donal got his coach ready and went to visit his mother. When Diarmud saw the coach coming toward the house he wondered who the great man was, travelling in it. The mother came out and ran to him, saying, “Are you not my own son, Donal, the love of my heart? I have been praying for you since you went.”

Then Diarmud asked him for his pardon and got it. At the same time, Donal gave him a purse of gold, saying, “There’s the price of the two loads of oats, of the horses, and of the cart.” Then, speaking to his mother, he said, “You ought to come home with me. I now have a fine castle without anybody in it but my wife and the servants.”

“I will go with you,” said the mother, “and I will remain with you until I die.” So, Donal took his mother home with him, and they spent a happy and prosperous life together in the castle.

A Strange Burial

A Fairy Encounter

Many years ago, there lived a hard-working farmer named Liam Mooney, who lived on the borderlands between County Armagh and County Louth. Times had been harsh for many seasons and there was little money to be made from poor harvests. Then, one day, the landlord came to Liam and told him, “You owe me three years’ rent now, and unless you can pay it all to me within the week, I’ll throw you, and all of your family out on the road.”

“Ah, sir,” replied Liam, “I will be going to Newry tomorrow with a load of wheat to sell, and when I get it all sold, I will be able pay you all that I owe.”

Next morning, Liam put a load of wheat on the cart, and headed off to market with it. But, after he had travelled only a couple of miles from his house, he met a prosperous looking gentleman, who asked him, “Is that a load of wheat that you’ve got on your cart?”

“It is, indeed,” replied Liam, “and I’m going to sell it at the market so that I can pay my rent.”

”How much is there in that load?” the gentleman asked politely.

“There’s a ton in it,” said Liam with a certain pride.

“I’ll buy it from you,” said the gentleman, “and I’ll give you the best price that’s going in the market. Now, when you reach the cart track that’s on your left, turn down it and continue along the track until you come to a big house in the valley. I’ll be there before you arrive, and I can give you your money.”

Pleased with the deal he had struck, Liam came to the cart track he turned in, continuing on his way, as instructed, until he came as far as the big house described by the gentleman. Liam then began to wonder, when he came as far as the big house, for having been born and raised in this part of the country he had never seen this building before, and he thought he was familiar with every house within five miles of where he lived. When Liam came near to the barn that was close to the big house, a small boy came running out and said, “Good man Liam Mooney, you’re very welcome.” The boy then lifted a sack onto his back and went into the barn with it. Almost immediately another little lad came out and welcomed Liam, put a sack on his back, and went into the barn with it. Very soon various lads were coming out, welcoming Liam, and putting the sacks on their backs to carry them into the barn, until the entire ton of wheat was all gone.

It was then that all the boys came around Liam, who told them plainly, “You boys all know me, and I don’t know one of you!”

One of the boys stepped forward and replied to Liam, saying, ”Go in and eat your dinner, for the master’s waiting for you.”

Liam went into the main house and sat down at the table to eat. But he had not taken a second mouthful when he began to feel a heavy sleep overcame him, and he fell down under the table. Then this mysterious gentleman used his magic powers to fabricate a man in Liam’s image, and then sent him home to William’s wife with the horse and cart. When the false Liam eventually arrived at Liam’s house, he went into the bedroom, where he laid himself down on the bed and died.

Within a few hours the news had spread far and wide that Liam Mooney had died. The wife put some water on the fire to heat and, when it was hot, she washed the body of her ‘husband’ and laid it out to be waked. His friends and neighbours from all over the district came to the house, and they grieved for him deeply. There was also great comfort for Liam’s poor wife, who did not show much grief herself on the passing of her husband, for Liam was an older man and she was quite young.

The next morning saw the poor man’s body buried, and afterwards there was very little thought given to the man. The wife had a young house-boy, and she called him to her and said, “You should marry me, you know, and take Liam’s place.”

“Surely, it’s too early, after himself just dying and his body hardly cold in the ground?” the boy replied. “Wait, at least until Liam has been buried a week.”

Meanwhile, after the real Liam had slept for seven days and seven nights, a little boy came to him and awoke him, saying, “You’ve been asleep for a week, Liam! But we sent your horse and cart home. Now, here’s your money, and you should go.”

Liam, still confused by all that had happened to him, made his way home, and because it was late at night no person saw him. However, on the morning of that same day, Liam’s wife and the young servant lad went to the local priest and asked if he would marry them. “Have you the marriage money?” asked the priest.

“No,” said the wife, “but I have a great beast of a pig at home, and you can have her in place of money.”

The priest accepted, married the couple, and said, “I’ll send for the pig tomorrow.”

When the wife and the servant boy were going to bed that evening, Liam came to the door of his house and struck it a hefty blow. Surprised by the intrusion the newly wedded couple asked, “Who’s there?”

“It’s I,” replied Liam, “Now, open the door for me.”

When they heard the voice, they immediately recognised that it was Liam’s voice. Terrified by this knowledge the wife called out, “I can’t let you in! Sure, it’s a shameful thing for you to be coming back here again, after you have been lying seven days in your grave.”

“Have you gone mad? ” asked Liam.

“No! I’m not a mad woman!” declared the wife. “Sure, doesn’t every person in the entire parish know that you are dead, and that I buried you decently. Now, old man, go back to your grave, and I’ll have a mass read for your poor soul in the morning.”

“Wait until morning comes,” said Liam, “and I’ll give you the weight of a dead man’s boot as the price for all this foolishness!” Angrily he turned from the door and went into the stable, where his horse and the pig were, to stretch himself out on the straw and get some sleep.

Early the next morning, the priest called one of the local lads to him and told him, “Go you to Liam Mooney’s house, and the woman that I married yesterday will give you a pig to bring back to me.”

When the boy came to the door of the house, he began knocking at it with a heavy-stick but the woman of the house was afraid to open it. Instead she called out, “Who’s there ? ”

“It’s me,” said the boy, “the priest has sent me to get a pig-from you.”

“She’s out in the stable,” said the wife, “you can go gather her for yourself, and drive her back with you.”

The lad went into the stable, and he began to drive out the pig, when Liam suddenly rose up and said, “Where are you going with my pig ? ”

When the boy saw Liam he never stopped to look again, but he ran out of there just as hard as he could, and he never stopped running until he came back to the priest. His heart was pounding so hard in his chest with terror that he thought it would burst out of his chest. “What’s the matter with you? ” asked the priest. The lad told him that Liam Rooney was in the stable and wouldn’t let him drive out the pig.

“Hold your tongue, you liar!” scolded the priest. “Liam Rooney’s dead and cold in his grave this week.”

“I don’t care if you say he was in his grave this past seven years, Father, I saw him in the stable two moments ago, and if you don’t believe me, then come yourself, and you’ll see him.”

The priest and the boy then went together to the door of the stable, and the priest told the lad, “Go in and turn me out that pig.”

“What? I wouldn’t go in there for all the money you could get!” said the boy.

The priest went in instead of the boy, and began driving out the pig, when Liam rose up out of the straw and asked, “Where are you going with my pig, Father?”

When the priest saw Liam standing before him, he turned on his heels and ran as if all the devils in hell were after him, crying out, “In the name of God, I order you back to your grave, Liam Rooney.”

Liam began running after the priest, and saying, ”Father, Father, have are you gone mad? Wait and speak to me.”

But the priest would not wait for him and continued to make for home just as fast as his feet could carry him, and when he got into the house, he shut the door behind him. Liam was knocking at the door until he was tired, but the priest would not let him in. Finally, the priest put his head out of an upstairs window of the house, and called to him, “Liam Rooney, go back to your grave.”

” You’re mad. Father! Sure, I’m not dead, and I never was in a grave since I was born,” said Liam.

“I saw you dead,” said the priest; “you died suddenly, and I was present when you were put into the grave. Sure, didn’t I make a fine sermon over you?”

“God preserve us, but, as sure as I’m alive, you’re raging mad !” said Liam.

“Get out of my sight now,” said the priest, “and I’ll read a mass for you, tomorrow.”

Liam went home then, and knocked at his own door, only to fine that his wife would not let him in. Then he said to himself: “I may as well go and pay my rent now.”

On his way to the landlord’s house everyone who saw Liam was running before him, for they thought he was dead. When the landlord heard that Liam Rooney was coming his way, he immediately locked the doors and would not let him in. Liam began knocking frantically at the front-door until the landlord thought he’d break it in, and he went to a window at the top of the house, put out his head, and asked, “What is it that you want? ”

“I’ve come to pay my rent like any honest man,” replied Liam.

“Go back to your grave, and I’ll forgive you your rent,” said the landlord.

“I won’t leave this,” said Liam, “until I get it in writing from you that I’m paid up until next May.”

The lord gave him the written statement he wanted, and he came home again and knocked at his own door. But, once again the wife refused to let him in. She said that Liam Rooney was dead and buried, and that the man at the door was only a deceiver. “I’m no deceiver,” said Liam, “I’m after paying my master three years’ rent, and I’ll have possession of my own house, or else I’ll know the reason why.”

He went to the barn and got a big bar of iron, and it wasn’t long until he broke the door down. The wife and her newly married husband were terrified, for they began to believe that the ‘Last Days’ had come and that the end of the world had arrived. “Why did you think I was dead?” asked Liam.

“Doesn’t everybody in the parish know you’re dead?” said the wife.

“To the devil with you woman,” said Liam, “you’ve been humbugging me long enough now, go and get me something to eat.”

The poor woman was greatly afraid, and she sliced him some meat. Then, when she saw him eating and drinking, she said, “It’s a miracle!”

Then Liam told her his story from first to last, and she told him each thing that happened. Then, and then he said, “I’ll go to the grave to-morrow, to see the body that is buried in my place.”

The next morning Liam brought a lot of men with him to the churchyard, and they dug open the grave. They were raising the coffin, when a huge black dog jumped out of it, and ran off, with Liam and the men chasing after it. They were following it until they saw it going into the house in which Liam had been asleep. Then, suddenly, the ground opened and swallowed the house, and from that moment on nobody ever saw it again, although the big hole that it left is still to be seen unto this day. When Liam and the men went home, they told everything that had happened to the priest of the parish, and he dissolved the marriage between Liam’s wife and the servant boy. Liam lived for years after this, leaving great wealth behind him, and his story is still remembered in that border area.

Beautiful Sally

A Tale of Lough Neagh

gig racing 3 In the pretty lough-side village of Montaigh, which looks out over the waters of Lough Neagh, there lived an old man called Paddy Sullivan, who was a boat-builder of many years’ experience. Around the shores of the lough, Paddy’s reputation for building boats was unrivalled and the village was only renowned for being the place where he built his boats. But, because of the fame he became convinced of his own importance and often declared that if there were any man who could beat him in the design, construction and finishing of a racing dinghy, he would give up his trade. Other than designing and building boats, Paddy’s pride was centred upon the only other thing that he loved, and that was his daughter, Sally. He had every right to be proud of her, for she was a beauty, and many thought her to be the epitome of an ‘Irish Colleen. She was a true ‘Irish Rose’ with a pair of roguish black eyes, blooming cheeks, and rose-coloured lips that did not quite hide her two rows of the prettiest, whitest teeth that ever a man had seen.

In his small boat-building yard, Paddy employed a young apprentice upon whom he placed some of his most important boat building secrets. Paddy was very fond of this young man and planned, at some distant date, to place with him all the knowledge that he had gathered over a lifetime. He was called Danny Cullen, a fine-looking young man who stood just about five-feet and ten-inches tall, quietly spoken and polite to all whom he met. Danny was also an active young man, who enjoyed sports of all kind and had a very athletic body, which was admired by many young ladies in the district, including Paddy’s daughter. Sally Scullion, in fact, thought that he was a very handsome man and confided in her girlfriends that she thought Danny had the brightest pair of eyes she had ever seen, and loveliest head of brown, curly hair that any man had ever possessed. Danny, however, was quite speechless every time he encountered Sally, finding it almost impossible to fully praise all her good qualities, including her calm temperament and her warm, sweet, and merry laugh. Even the most neutral of observers could see that these two young, warm-hearted, and amiable people were very much in love with each other. Old Paddy, however, did not dream that the two most important young people in his life had such deep feelings for each other.

gig racing There can be no doubt that Paddy was very knowledgeable when it came to boats and had great skill in building them. But when it came to affairs of the heart he was as blind and ignorant as most Irishmen of his age. For instance, Paddy could not even imagine that his daughter’s frequent visits to the boat yard were due to anything other than a natural and genetic interest in the art of boat-building. Moreover, Paddy had a habit of not wearing his spectacles in the workshop and, probably, failed to notice the reddening of Sally’s cheeks, or the added sparkle in her dark eyes, when she spoke about Danny’s abilities and artistry in boat building.

It was at the beginning of May that a well-dressed gentleman came to the work-yard and ordered a racing-gig from old Paddy. At least once every week subsequent to the order being placed the buyer sent his agent, who was called Duggan, to report on what progress was being made on the boat. Duggan, however, was no ordinary man from the area, but had a great reputation as the best oarsmen on the Lough that he had earned from many races that the fishermen held during the summer. But anyone who had ever come to have contact with him was immediately struck by his prideful and conceited manner. He wasn’t a tall man, but he had strong arms and features. Furthermore, people recall that his most distasteful features were his peculiarly cunning expression around the eyes, and the strange sneer that was always on his lips.

Duggan had, of course, already heard of Sally Sullivan’s reputation as a famed local beauty and was convinced that he would make a good match for the girl. Undaunted by the age difference between them, Duggan was determined that he would win the girl over to him and, with her, the fortune that old Paddy would undoubtedly bestow on her. In the meantime, Paddy and Danny had laid the moulds down and very soon after the proposed race-gig began to take graceful form in the boat-yard. “How are you, curly?” called a voice from outside the yard, giving warning that Mr. Duggan was approaching.

He had come that day to give his opinion on the work that had been completed, and to give his input into what still needed to be completed. But, as he entered the yard, he immediately noticed Sally, sitting on a chair completely involved in some task or other. The one thing that ‘Curly’ knew for certain, however, was that this beautiful girl was not looking at him. She was fixed upon every move that young Danny Cullen was making as he busied himself on the building of this new and wonderful boat. Sally had, of course, seen ‘Curly’ Duggan enter the yard but did not want to suffer the stare of his wickedly leering eyes and decided to leave. Quietly excusing herself she gathered up her things and retired to her father’s neatly painted cottage. Even as she left, Sally could feel that heat on her back from Duggan’s lustful gaze. As for young Danny Cullen, he looked up from his work with a bitter feeling of jealousy filling his body as he watched the way that ‘Curly’ Duggan was looking at his love. From that moment on, Danny formed a long-lasting dislike for this self-opinionated oarsman.

“By the holy God!” exclaimed Duggan, “Sure, isn’t that the neatest and tidiest looking wee boat ever you saw? Now, my boy, what would your name be? For I see you looking closely at that pretty thing, the old man’s wee girl.”

“Yes, she is,” growled Danny,” and here we call her Miss Sullivan!”

“She’s a natural beauty, sure enough,” Curly sighed. “I suppose she has a heap of men chasing after her, boy?”

“How the hell would I know anything? I’ve enough trouble minding my own business, never mind someone else’s!” replied Danny angrily.

“Ah, now!” said Duggan. “Sure, I only asked a civil question and a civil reply would be nice.”

“Well, that’s the only answer I can give you,” Danny told him.

Curly never replied, but he began walking studiously around the half-built boat making snide remarks that demonstrated his complete contempt for Paddy Sullivan’s design and the way in which the work was progressing. “Would you ever look at that?” he smirked as he pointed toward the boat’s keel, “That’s a bloody disgrace! Sure, a barge could be turned quicker in the water than that.!”

Deeply annoyed by Duggan’s comments about the boat, Danny gritted his teeth and continued to concentrate on his work. After a moment or two he felt calm enough to respond to the man’s disparaging remarks. “Well, this is no barge, that’s for sure. So far as that keel is concerned, it will give her a sure grip of the water and make her hold her line.”

“Aye? And who would be able to judge that among tour lot?” Curly sneered.

“Some of the finest judges in any harbor on the lough!” insisted Danny Cullen. “Joe McGrath, Eddie O’Hagan, and Marty O’Brien, among others. Everyone of them will tell you there are no better men at handling an oar to be found in day’s journey!”

“Get away out of that with you!” scorned Duggan, “Sure I wouldn’t believe a word any of those boys would tell me. Your man McGrath is just a ‘gobshite’! Sure, I know more about deep-sea diving than he does gig-racing. McGrath couldn’t pull a bell rope, never mind an oar.”

“Well, I know little about deep-sea diving or pulling bell ropes, myself,” snapped Danny, “but I’ll tell you one thing for nothing; the four of us will beat your shambles of a boat in the race for the ‘Lough Cup’.”

“You’ve a bit of a mouth on yourself, wee man, but I’ll take the bet and you can’t go back on it,” laughed Duggan confidently, sure that he and his crew would win the prize.

“Don’t you be worrying about that,” Danny told him firmly. “I have never broken my word yet, and I can tell you that I am not about to start now.”

Curly now turned his attention back to the criticism of the boat and he said that he was totally dissatisfied with the project in Sullivan’s yard. His behavior was almost the straw that broke the camel’s back, but rather than cause a customer to walk out of Paddy’s yard he decided to get control of his growing anger. But Duggan had not long left the work-yard when Danny suddenly heard a loud shriek coming from the Sullivan cottage. Without even a second thought, Danny threw down the wood-plane that he was using and rushed to the cottage to see what was causing the disturbance. As he entered the building, he was shocked to see Sally struggling, with all her might, to free herself from Duggan’s arms as he tried vainly to snatch a kiss from the beautiful lips. “You dirty blackguard!” Danny screamed as he hurled himself at Duggan, gripping him by the throat and flinging him head-first to the floor.

Duggan was momentarily stunned, but when he recovered after a moment, or two, he raised himself to his feet again. He looked at both Danny and Sally with a certain menace in his eyes as the ‘red-mist’ of revenge filled him. “Take my word for it, Cullen, I’ll get even with you for this or the devil take me if I don’t! So, boy, make sure you keep your eyes open and your wits about you. As for you Sally Sullivan, I will just say good morning. Oh, by the way, Cullen don’t forget the race unless you are too scared to enter!” With these words Duggan stormed out of the cottage and left the work-yard. Sally, who had been very frightened, broke down into floods of tears. She had been terrified by Duggan’s brutality towards her and, after a while, she allowed herself to be consoled by Danny, who used all he knew about her to calm her down and dry her tears.

gig racing 2 Not unexpectedly, advised by Duggan, the client rejected the new racing-gig and it was left with Old Paddy, who had no prospect of a customer for it. Naturally, Sullivan was upset at what had happened to his daughter. But he also regretted that he had been painfully struck down with gout, which he blamed for preventing himself from supervising the work and making the boat a model of perfection. Danny, stood by his work, and manfully faced all the negative remarks of neighbours. To comfort old Paddy, Danny also prophesied that, two days after the upcoming regatta, the gig would be sold at a large profit. So, when she was finished, launched, and christened ‘The Beautiful Sally’, after Paddy’s daughter, Danny helped the young woman fit a flag to the boat’s bow, which she had made from a remnant of white silk.

Now summer had arrived, and the sun shone in all its glory on the calm waters of the Lough. It was glorious July and the entire lough was busy with fishermen and boating tourists. The local regatta had been a great success so far and this was the last day of the festival. On the water a fleet of fairy-like yachts powered by a light breeze that swept over the lough’s surface forming tiny waves, through which the boats dashed, skimming like gulls over the water and creating a silver surf with their bows. The water’s surface blazed with light and the green hills nearby encircled the small cove, and the cloudless skies promised ideal weather to come. Larger boats rode at anchor with various flags and streamers fluttering from stern to bow. Several sand dredgers were also there and decked with a great number of fluttering flags and banners. Dotted over the lough were hundreds of leisure boats of all sizes and shapes, from the one oared punt to the family-sized whaler, or well-manned race-gig gliding from one place to another, giving great animation to the entire scene.

On the regatta quay by the lakeside there were crowds of people all dressed in the most elegant of clothes. Sailor outfits appeared to be the choice of most females but some of them did nothing to improve the look. Local notables of all sorts were also ambling about the quayside chatting to each other and smiling with those made up smiles that people use when they meet someone they would rather not. There was even a local brass band sat atop of a platform, which kept their playing of fine music and popular airs such that they blended beautifully with the hum of human voices, mixing with the soft murmurs of the Lough’s waters lapping the shore.

A little further back there were tents of every variety erected. In some of these beer and stout were sold along with numerous glasses of whisky. In other tents traditional music played and dancers skipped and clipped to their hearts’ content, competing in the local ‘Feis’ (Irish Dancing Competition). There were tents in which people could play hoops, throw darts, or try to hook various wooden animals to win a prize. Children sat before a ‘Punch and Judy’ show calling out when it was expected and laughing at all the correct moments. There were, of course, your usual mix of tricksters, encouraging the men and boys to part with their cash in a gambling game called ‘Finding the Queen’ or ‘Find the Pea’. But there was a lot of fun and frolic enjoyed by those who were in attendance, especially with it being the last day of the regatta. Everyone waited for the final rounds and the giving of prizes.

A warning shot was fired, and a fleet of small yachts drew up in a line close to the starting buoys. For a moment their mainsails flapped idly in the breeze until another shot was fired. With this second shot the jibs went up with other sails, causing these ‘Queens of the Lough’ to move forward in a cluster of snow-white canvas. In the beginning they seemed to be scarcely moving at all, but as the breeze caught their sails, they began to get underway and the waves on the lough were broken into foam. Meanwhile, Sally was sitting in the well-cushioned stern of her father’s four oared racing-gig, which old Paddy himself was steering.

gig racing4 Sally was wearing her best summer bonnet, sitting next to her broad-shouldered, honest old father. She looked as pretty as a pink summer rose that was blooming in the sunshine. But Sally was also becoming increasingly nervous as the time for Danny’s big race approached. She could see Curly Duggan’s boat and crew already out on the water and, from what she could see of the boat gliding through the waves, and the strong pulling of the crew, Curly’s boat appeared to be a certain winner. ‘White Falcon’ was the name that was boldly and decoratively painted on the outside of the boat’s prow. At her tiller stood one of the best oarsmen on the lough and he was proud of the muscular chests displayed by his oarsmen, and their powerful limbs with which they pulled the oars so swiftly. As the blades of the oars rose and dipped into the water, springing ‘White Falcon’ forward, his heart swelled in his chest as he imagined the great victory that they would all win together. “Sally darling,” said Old Paddy, “would you take the ropes for a minute, and watch what you’re doing, girl.”

Paddy stood up in the boat to see how the preparations for the race were going, but he had hardly done this when the bow of the gig came up against the side of a larger boat and the jolt left the old man sprawled in the bottom of the gig suffering from concussion. Sally began to scream loudly at seeing her father’s condition, although it was her who caused the boats to come together. She had taken the tiller ropes as directed by her father, but her mind was not concentrating on what she was doing. “Back water, old fool! Are you trying to sink us all? Open your damned eyes, eejit!” came cries from the other boat as old Paddy struggled to gain his feet again.

“Get away from this, you pile of gobshites!” Paddy shouted back. “just look out for yourselves, damn you all!” After this one word followed another. Both sides heaped the choicest of insulting words and phrases on each other until the boats pulled away, with both sides believing they had gained a victory.

“Come on now, boys,” Paddy urged his crew. “Heave ahead! Let us see if they are all getting ready for the start of the race.” A few moments later they reached the area where Danny Cullen and his companions were busily preparing the bottom of the new gig.

“Well, Danny, my boy, how’s it going? What do you think of her now? Isn’t she a beauty?”

“Aye, Mister Sullivan, she looks beautiful,” answered Danny, who was admiring Sally.

“Is the paint hardened, Danny?” asked Paddy.

“Paint? Paint her?” exclaimed Danny in disbelief and still looking at Sally.

“What the hell is wrong with you, Danny? I asked is the paint dry?”

“It’s alright, Mister Sullivan. Sure, it’s as hard as a rock.”

“That’s great, boy. Now see that the stretchers are at the regular length and well lashed down.” Although old Paddy received a positive response to this instruction, he was not totally satisfied until he had personally ensured that everything had been attended to by Danny. “Sure, it’s great now, Danny! I hope she’ll do the job!”

“Don’t you worry about that. If we don’t come in first, it won’t be our fault. By the way, did you not hear the good news, Mister Sullivan? A gentleman called into the yard on Friday looking at the boat and he has just come up to me and said if we won the race, he would give you the price you were looking!”

“Jaysus!” exclaimed Paddy. “That would be great news if we stood any sort of chance of winning the race! But we can’t do anything about that now, more’s the pity.”

“Well, Mister Sullivan, we will just have to do our best, won’t we boys?” smiled Danny confidently as he turned to his crew.

“We’ll try, anyhow,” the crew replied in unison as they lifted the racing-gig carefully from its resting place and gently floated her on the water.

“Danny, here’s the flag,” said Sally. “Oh! There’s the gun!”

“It’s the gun, sure enough, Sally. I’ll bring you home the cup! Come on, lads!” urged Danny, “Take your places, men. McGrath, be careful and watch the way you are standing on the ribs!”

“Run down a bit,” said old Paddy, “let me see your trim. Give the long steady stroke, for the breeze is freshening. Now, get underway and, Danny, my boy, make sure you win!”

They pulled away from the shore and, as they moved out quickly, Paddy could not help exclaiming with delight, as he noticed just how evenly the gig went under the stroke, and how regular was the time kept with the oars. But Paddy’s former concerns returned to him and he remarked to himself the problem the boat had when being brought around. Meanwhile, Duggan was dashing about on the lough, attracting every observer’s gaze toward the ‘White Falcon’.

“Clear the course! Course! Clear the course, pull out of the way!” bawled the racing steward, as bit by bit he succeeded in clearing sufficient space for the rival boats to line-up. “Take your places!” he shouted again through the megaphone.

Sally’s heart beat loudly as she saw the racing-gigs line up opposite the quay where the local dignitaries had assembled. She leaned against her father for support, as she observed the crews gently ‘backing water’ to keep on a line until the signal was given. “What side will you take?” asked the coxswain of the ‘White Falcon.’

“They’re all the same, boy! Just stay as you are,” Duggan answered in confident voice.

“Ready!” the starter shouted, and all oars were thrown forward, as the oarsmen bent, ready for that initial dash. “Fire!”

Almost at the same instant a gun shot boomed and the blades of the oars were dipped into the water together. “Pull, boys, pull!” the coxswain of the ‘White Falcon’ roared loudly.

“Heave away, lads, heave! Now for the start!” cried the others eagerly.

gig racing5 After about five strokes the ‘Falcon’ took the lead by a boat’s length from the ‘Sally’. A bitter sneer of triumph broke across Duggan’s lips as he took the lead. But, a few moments later, the powerful and steady pull of ‘Sally’s’ crew gained water until they came alongside their main competitor. For a very short distance the two boats were travelling neck and neck, exchanging stroke for stroke, as they made for a large buoy, around which they had to turn. The coxswains urged their crews to greater efforts as their oars caused waves to foam under their rapid strokes. Duggan’s crew pulled with a desperate vigour in order to gain the turn first, but Danny’s crew continued their same regular, even pull that kept them close.

“Look now, father! Is the white flag in the lead? Is Danny in front, daddy,” asked Sally excitedly.

“No, child. The ‘Falcon’ is leading – Wait now! – no she isn’t – Bravo, Danny! They’re pulling away from the ‘Falcon’!” It was true, for Paddy saw the ‘Sally’ pull almost six lengths ahead of the ‘Falcon’ and she was making more distance with every stroke. It was when they reached the buoy that the real difficulty began.

“Backwater, starboard, pull-pull on the starboard!” roared the coxswain.

“Heave, McGrath! That’s the way, O’Brien,” shouted Danny at the top of his voice, as he backed with all of his might.

“We’re catching them now! Pull, boys, Pull! Hammer into them!” bawled the ‘Falcon’s’ helmsman, his voice hoarse from his exertions.

Before ‘Beautiful Sally’ could get underway correctly after the turn, while the ‘White Falcon’ darted around the buoy and was quickly three lengths in the lead. “Dear God, they’re beat!” sighed Paddy as he sank back on to the cushions in despair.

“Don’t say that, daddy! Take another look!” Sally begged him.

“There!” cried the old man, as he took another look. “She’s clear ahead again! Well done, Danny! Stick to her, my boy! Aye, there she moves, the beauty! I always said there wasn’t your equal except for myself at building a gig! Now boys,” he continued, addressing his own crew. “Pull over a wee bit, boys, and we’ll give them such a cheer! Heave, my lads – that’s it; bend your lazy backs!”

The course itself was about two or three miles in length, from the buoy to the old sand dredger. It was around this dredger that the boats would have to pull before they made for the quay from which they had started, and which was also the winning line. The struggle between the boats was now a sight to behold as, from time to time, the positions varied from boat to boat. The crews, although tired, appeared to gain renewed strength from the cheers that came from the numerous boats which met them on the course. The increased long stroke employed by her crew helped ‘Sally’ to stretch her lead ahead of the ‘Falcon’ once again. She was speeding toward the old dredger when misfortune struck, and the bow-man’s oar snapped. There was now utter confusion. The ‘Falcon’ came on. But, at that moment, Paddy Sullivan arrived, and seeing the trouble that the ‘Sally’ was in he reached down for an oar and threw it within reach of the bow-man. “You have it now, my boys! Now Danny, pull ahead!” Paddy shouted, and the crew cheered him as their oars dipped into the water and charged after the ‘Falcon’.

Within thirty strokes the two boats were neck and neck again. They drove on at speed and the struggle was now to round the dredger first. ‘Sally’ continued with their quick stroke while the ‘Falcon’ continued to keep. The stern of the dredger was neared, with the ‘Sally’ five boat lengths ahead and the ‘Falcon’ pressing on gallantly in her wake. Both captains urged their crews to greater effort and then shouted out the orders to turn the boats.

‘Sally’ did not round the dredger very well and allowed ‘Falcon’ to catch up and, once again, the two boats were neck and neck. It was now time for the capabilities of the two captains and their boats to decide the result, as a breeze had sprung up from the west and was blowing against both. Loud shouts now greeted the gigs as they came to the end of their final leg, and the winning line. Old Paddy had once again caught up with the race and he began to loudly urge on Danny and his crew. Meanwhile, Curly Duggan began to foam at the mouth as he worked his oar in great desperation, because he could hear young Danny loudly shouting encouragement to his crew to pull. The men responded well to Danny’s calls and, despite all of Duggan’s urges, the ‘Falcon’ began to drop back as the ‘Sally’ swept on to the finish. Curly cursed and raved as the ‘Sally’ powered forward, but he knew it was in vain, for the high-pointed bow of his gig had caught the wind and no longer had the same power as his competition.

“Stand-by the final gun!” shouted the race steward. “Here they come with the ‘Sally’ well ahead! Fire!”

There was a loud bang and a flash of light and smoke as the finishing gun fired. In that same instant the crew of the ‘Sally’ tossed their oars high in the air as the boat itself proceeded gracefully ahead. Great shouts, cheers and applause rang out across the lough as the winning crew dropped their blades into the water and they rode the boat into the landing place to receive their trophy. Paddy stood with tears of pride and joy in his eyes, while standing at her father’s side in sheer delight at the victory. The race steward took the large silver cup in his hands and presented it to Danny, who was still breathless and excited from his exertions and eventual triumph.

The gig ‘Beautiful Sally’ was immediately purchased for its asking price, plus ten-percent, and old Paddy received orders to build two more identical boats. Meanwhile, Duggan quietly disappeared in the crowds, never again to race the course or approach Sally Sullivan or make good his threats against Danny. It is said that old Paddy was somewhat taken aback when he heard the true feelings that Danny and Sally held for each other, but he gave his blessing to them both, and they married.

The Ten Pound Note

wedding

Many, many years ago the weddings of the Irish country peasants were conducted by the priest, who was paid by the voluntary contributions of those guests attending the wedding. The ceremony itself was usually celebrated in the evening and was followed, especially among the wealthier farming classes, by a great feast, to which the priest was always invited. After the supper, when the company are still merry with the food and drink, they have consumed, the hat was passed around for contributions.

Kitty Malone was the prettiest girl in the entire parish, the bridegroom was the luckiest of men on his wedding day. was the bridegroom. You wouldn’t have thought that if you had seen the expression on the man’s face as he stood, looking very ill at ease in a stiff, shiny, brand-new, tight-fitting suit of wedding clothes. Yet, he was the fortunate man to have won Kitty’s heart and was about to claim a beautiful bride, who had fifty pounds to her fortune and three fine cows.

Most of the guests, however, were looking at Kitty. She was sitting beside the priest, very pretty and modest, blushing at the clergyman’s broad jokes. But the female guests were admiring the beautiful ‘white frock’ that she was wearing, many of them envious of its ‘bow-knots’ and trimmings of white satin that adorned the many-skirted garment. “It’s as good as new,” the lady’s maid at the big house assured her when she had bought it. “It was made by one of the finest dressmakers in London, and it has only been worn at a couple of balls. Her ladyship is very particular about her clothes and wouldn’t stand for the slightest sign of a crush or soiling on her gown.”

There is no place where a priest is so good-humoured as when at a wedding. There, in the middle of his jokes and his jollity, he keeps his attention focused on the future dues he would get. All the while, to all the guests, he appears to be absorbed in giving his attention to the pretty bride, whose health he had just drunk to in a steaming tumbler of whisky-punch. But, Father Murphy kept his business eye on the preparations that were being made for sending the plate around the room for his benefit.

wedding 2 The stirring began at the end of the table where the farmers were gathered in a large group, and all of them dressed in their finery. Wearing their large heavy greatcoats of fine cloth, their finest trousers, and shiny shoes that reflected the candlelight as they walked. Their lady wives and daughters all dressed in capacious blue, green or scarlet cloth cloaks with a silk-lined hood, which, like the greatcoats of the men, are an indispensable article of clothing in social functions among their class, even on the bad days. And there, as usual, in the middle of that group was Paddy Ryan, who was a sworn friend and supporter of Father Murphy. Paddy was rather small in build and one of the least well-off men in the parish when it came to the possession of worldly goods. But although he had neither a large holding or dairy cattle Paddy was very popular and was considered by most of the men as being good company. Nevertheless, such was his loyalty to the priest, that he would have gone through fire and water to serve his Reverence. As the priest caught sight of his devoted follower, his mind concentrated on Paddy’s actions to the extent that a very nice compliment he was making to the bride was interrupted.

At first, Paddy Ryan took a hold of the collecting plate and appeared to be about to carry it around the guests. Then, as if suddenly remembering something important that he had forgotten, he stopped and threw the plate down on the table with a clatter and a bang, which cause the bride’s mother to wince, for it was one of the plates from her best china set. Paddy, however, now began to try all the pockets in his clothes. He searched his waistcoat, trousers, and the pockets of his greatcoat, one after another, but did not seem to find what he had been looking for. At last, after much hunting and shaking, and many grimaces of disappointment, Paddy seized the object of his search, and from some unknown depths, a large tattered leather pocket-book was withdrawn with great care. By this time, however, because he made that much fuss during his search, now everyone’s attention was fixed upon him. With great deliberation, he opened the pocket-book and peered inside, after which, having first ensured by a covert glance around that the guests were watching him, he took out a folded bank-note. He took great care unfolding the bank-note and, after spreading out on the table, he ostentatiously flattened it out smoothly to ensure that all who saw it might read the ‘Ten Pounds’ that was inscribed upon it!

Not surprisingly there was a sudden rumble of astonishment among the guests, with certain signs of dismay being seen among the richer portion. The thick, money-filled wallets, that only a few moments before were being brandished by their owners, were now quickly and stealthily pushed back into pockets again. For several moments there was a pause among the crowd that was followed by a great amount of whispering as the farmers began to consult one another. While this continued there were many anxious and meaningful looks directed to these farmers by their wives, along with various nudges, and severe digs into their ribs. In such circumstances as these, there was always great rivalry in the giving of offerings. Mister Hanratty, who drove his family to Mass every Sunday in his own jaunting car, would certainly not want to be seen giving less than Mister Wilson, who was also a charitable sort of man and earned plenty of money from his butter in the city market. Now, there was the threat of being outdone by the likes of Paddy Ryan! To contribute five pounds to the priest’s collection, when the likes of Ryan was seen by all to give ten pounds, could not even be considered! So, the result, after Paddy had put his note on the plate with a complacent flourish and had started to go around everyone with the collection plate, was the largest collection that Father Murphy had ever seen, and he was overjoyed as he began to stuff his pockets with notes.
But, as the priest was leaving the Malone home, Paddy came up to him and took hold of the bridle of the priest’s horse. “That was a quare good turn that I have done your Reverence this night, didn’t I? Such a collection of notes and piles of silver and coppers I have never laid eyes on before! Sure, I thought the plate would break in two halves with the weight of it. And now” — he took a quick look around to ensure there was no one listening to them and began to whisper, “you can slip my ten-pound note back to me.’
“Your ten-pound note, Paddy? What do you mean by asking for it back? Is it that you want me to give you back part of my dues?”
‘Ah now! Father Murphy, surely you are not so innocent as to think that note was mine? Sure, where would a poor man like me come upon such an amount of money like that? Ten pounds, Father! Didn’t I borrow it, from yourself Father, for the scam? And what a mighty good and profitable scam it was. Didn’t I tell you that the sight of me putting it on the plate would draw every coin out of all their pockets? By the good Lord, it did!’ This was, of course, a fact that the priest could not deny and, along with some interest, he refunded Paddy’s clever decoy.

The Hag with the Bag

A Traditional Irish Tale

In our town, many years ago, there lived a widow woman and her three daughters. When her husband had passed away, the woman was certain that they would not want for anything, because he had left them a long leather bag that was filled with gold and silver. The husband was not long dead, however, when an old woman came to the house begging. While the mother’s attention was distracted for a moment, the beggar woman stole the long leather bag that contained the gold and silver, and she immediately left for Dublin. Once in the city the beggar woman booked passage on a ship and left the country, and no person knew where she had gone.
From the day that he long leather bag was stolen, the widow woman and her three daughters were forced to live in poverty, It was a hard struggle to live any kind of life without much money, and was made even harder by the responsibility of raising her three daughters. But when they had grown into adulthood, the eldest of the three girls approached her mother and said, “Mother, I’m a young woman now, and I am embarrassed to be living in this house and contributing nothing to our upkeep. Bake me a ring of bread and cut me some cold meat, and I’ll go away from her to seek my own fortune.”
The young girl set out on her adventure and left the country, to finally settle in a strange new land. In her search for a roof over her head and a job of work, she approached house after house. Then, going up to a little house on a tree-lined street, she knocked at the door. It was an old woman who opened the door to her and asked her what business she was about, to which the girl answered that she was seeking work, so she could begin making her fortune.
“Sure, how would you like to stay here with me, for I am in need of a maid?” asked the old woman
“What will I have to do?”
“Not too much,” said the old woman, “You will have to wash me and dress me and sweep the hearth clean. But I warn you that you should never look up the chimney, or it will be the worse for you!”
“That sounds great,” said the young girl and she entered the little house.
The next day, when the old woman arose from her bed, the young girl washed her and dressed her and, and when the old woman left the house, she swept the hearth clean. But, when this was done, she thought it would do no harm to have one quick look up the chimney. As she looked up the chimney her eyes were immediately transfixed by the sight of her mother’s long leather bag that had been filled with gold and silver. She immediately pulled the bag down from the chimney and getting it on her back she started out for home just as fast as she could run.
The girl had not gotten far on her road home when she met a horse grazing in a field. The horse saw the young lady hurrying his way and called out to her, “Rub me! Ah, give me a wee rub! I haven’t been rubbed in seven years or more .” But she was in a hurry and had no time for rubbing down horses, so she took a stick and struck the horse with it, driving him out of her way.
As she hurried onward, she soon met a sheep, who called out to her, “Oh, sweet girl, shear me! Please shear me! For I haven’t had my fleece shorn these seven years.” But just as she had done with the horse, she struck the sheep with her stick and sent it scurrying out of her way as she hurried on.
She had not gone much further, however, when she came across a tethered goat, who called out to her, “O, change my tether! Please change my tether! for it has not been changed in seven years and has become painful to me.” Ignoring him, the girl lifted a stone and flung it at the goat as she pressed on with her journey.
Next, she came to a lime-kiln, which begged her, “Clean me! Please clean me! for I haven’t been cleaned these past seven years.” But she only scowled at the kiln angrily and went on her way.
After another short distance, she met a cow, who pleaded with her, “Milk me! Milk me! for I haven’t been milked these past seven years.” She struck out at the cow and chased it out of her way and went on.
Then she next came to a mill, which asked her, “O, turn me! Turn me! for I haven’t been turned these seven years.” But she ignored all that the mill said and went into the building. It was growing dark and she lay down among some dry straw behind the mill door. Placing the leather bag under her head, the girl settled down for the night and closed her eyes to sleep.
Meanwhile, when the old woman returned home and found that the girl had gone, she immediately ran to the chimney to discover that the girl had carried off the long, leather bag. She immediately flew into a rage and immediately began to run after the girl just as fast as she could. But she had not gone far when she came across the horse and asked, “Horse, horse of mine, did you see my maid of mine, carrying my long leather bag, and all the gold and silver that I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye,” replied the horse, “the wicked child passed by here not so long ago.”
The old woman continued her pursuit and soon came upon the sheep, “O, sheep! sheep of mine, did you see my maid pass by here, carrying my long leather bag that contains all the gold and silver that I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye, I did,” said the sheep, “and it’s not long since she went past here.”
Onward the old lady ran, and it was only a short distance until she met the goat, and asked, “Goat, goat of mine, did you see my maid pass by with my long, leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye, I did,” replied the goat, “and it’s not that long since she went past here.”
The old woman ran on and soon came upon the lime-kiln. She asked, “Lime-kiln, lime-kiln of mine, did you see my maid carrying my long leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye,” the lime-kiln said, “it is only a short time since she went past me with a scowl on her face.”
Going onward it wasn’t long before she met the cow, and asked, “O, Cow, cow of mine, have you seen my maid carrying my long leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye,” said the cow, “it is not long since she passed here.”
The old woman ran on and soon came to the mill, and she asked, “Mill, mill of mine, did you see my maid carrying my long leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
Quietly, the mill told the old woman, “Yes, she is sleeping behind the door.” Without another word the old hag shipped into the mill and struck her with a white rod, turning her into solid stone. She then grabbed the bag of gold and silver, put it on her back, and went back to her home.
A year and a day had now passed since the eldest daughter of the family had left home and had not returned. The second daughter now approached her mother, and said, “My sister must be doing very well for herself and making her fortune. It is shameful for me to be sitting here, at home, doing nothing to help you or to help myself. So, bake me a ring of soda bread and cut me some cold meat, and I will go away to seek my fortune.”
The mother did what she was bid and asked her daughter would she have half the bread with her blessing or the whole ring of bread without. The daughter chose to take the whole ring of bread without, and she set off on her journey with all her bags. Just before she left, she told her mother, “If I am not back here in a year and a day, you may be sure that I am doing well and making my fortune.” Then the girl closed the door behind her and set off on her journey of adventure.
She travelled by road and sea until she came to a strange land. Unknown to her she had landed in the same place as her elder sister, and, like her, she went up to a little house that stood in a tree-lined street and knocked on the door. It was an old woman who opened the door and asked what her business was, to which the girl answered that she was seeking her fortune. “How would you like to stay here with me, for I need a maid?” the old woman asked.
“What will I have to do?” the girl asked.
“You’ll have to wash me and dress me and sweep the hearth clean. But, never look up the chimney, or else it will be bad for you,” the old woman warned.
“That sounds perfect,” the girl replied with a smile.
The next day, when the old woman got up out of her bed, the girl washed and dressed her. Then, when the old woman went out the girl swept the hearth and was tempted to have a quick look up the chimney. Believing she was doing no harm, the girl glanced up and saw her mother’s long leather bag of gold and silver. She grabbed it immediately and took it down. Ensuring that she placed the bag securely on her back she began to run for home as fast as she could.
The girl had not gotten far on her road home when she met a horse grazing in a field. The horse saw the young lady hurrying his way and called out to her, “Rub me! Ah, give me a wee rub! I haven’t been rubbed in seven years or more .” But she was in a hurry and had no time for rubbing down horses, so she took a stick and struck the horse with it, driving him out of her way.
As she hurried onward, she soon met a sheep, who called out to her, “Oh, sweet girl, shear me! Please shear me! For I haven’t had my fleece shorn these seven years.” But just as she had done with the horse, she struck the sheep with her stick and sent it scurrying out of her way as she hurried on.
She had not gone much further, however, when she came across a tethered goat, who called out to her, “O, change my tether! Please change my tether! for it has not been changed in seven years and has become painful to me.” Ignoring him, the girl lifted a stone and flung it at the goat as she pressed on with her journey.
Next, she came to a lime-kiln, which begged her, “Clean me! Please clean me! for I haven’t been cleaned these past seven years.” But she only scowled at the kiln angrily and went on her way.
After another short distance, she met a cow, who pleaded with her, “Milk me! Milk me! for I haven’t been milked these past seven years.” She struck out at the cow and chased it out of her way and went on.
Then she next came to a mill, which asked her, “O, turn me! Turn me! for I haven’t been turned these seven years.” But she ignored all that the mill said and went into the building. It was growing dark and she lay down among some dry straw behind the mill door. Placing the leather bag under her head, the girl settled down for the night and closed her eyes to sleep.
Meanwhile, when the old woman returned home and found that the girl had gone, she immediately ran to the chimney to discover that the girl had carried off the long, leather bag. She immediately flew into a rage and immediately began to run after the girl just as fast as she could. But she had not gone far when she came across the horse and asked, “Horse, horse of mine, did you see my maid of mine, carrying my long leather bag, and all the gold and silver that I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye,” replied the horse, “the wicked child passed by here not so long ago.”
The old woman continued her pursuit and soon came upon the sheep, “O, sheep! sheep of mine, did you see my maid pass by here, carrying my long leather bag that contains all the gold and silver that I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye, I did,” said the sheep, “and it’s not long since she went past here.”
Onward the old lady ran, and it was only a short distance until she met the goat, and asked, “Goat, goat of mine, did you see my maid pass by with my long, leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye, I did,” replied the goat, “and it’s not that long since she went past here.”
The old woman ran on, and soon came upon the lime-kiln. She asked, “Lime-kiln, lime-kiln of mine, did you see my maid carrying my long leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye,” the lime-kiln said, “it is only a short time since she went past me with a scowl on her face.”
Going onward it wasn’t long before she met the cow, and asked, “O, Cow, cow of mine, have you seen my maid carrying my long leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Aye,” said the cow, “it is not long since she passed here.”
The old woman ran on and soon came to the mill, and she asked, “Mill, mill of mine, did you see my maid carrying my long leather bag, containing all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
Quietly, the mill told the old woman, “Yes, she is sleeping behind the door.” Without another word the old hag shipped into the mill and struck her with a white rod, turning her into solid stone. She then grabbed the bag of gold and silver, put it on her back, and went back to her home.
When the second daughter had been gone a year and a day and she hadn’t come back, the youngest daughter said: “Mammy, my two sisters must be doing very well indeed, and making great fortunes when they are not coming back home. But I am ashamed to be just sitting here doing nothing, either to help you, mammy, or myself. Will you bake me some bread and cut me some cold meats, and I will set out and make my fortune.”
The mother baked the bread fresh and asked her if she would have half of the bread or the whole bread without her blessing. The youngest daughter smiled sweetly and said, “I will take half of the bread with your blessing, mammy.”
With her mother’s blessing, the girl travelled far and wide until she came to the same strange country where her sisters had landed. She too found the same little house they had and met the old woman living there. When the old woman asked her what she was looking for, the young girl told her that she was seeking her fortune. The old woman then asked her, “How would you like to stay here with me, for I need a maid?”
“What will I have to do?” asked the girl.
“You’ll have to wash me and dress me and sweep the hearth clean, and on the peril of your life never look up the chimney,” the old women told her.
“That all sounds fine,” said the girl.
The next day when the old woman got up from her bed, the young girl washed her and dressed her, and when the old woman went out she swept the hearth, and she thought it would be no harm to have one wee look up the chimney. There she saw her mother’s long leather bag of gold and silver, which she immediately took it down and, getting it on her back, she began to hurry home as quick as her feet would carry her.
As she ran, she met a horse, who called to her, “Rub me! Rub me! for I haven’t been rubbed these seven years.”
“You poor horse,” replied the young girl, “Sure, I’ll rub you.” And she put down her bag and gave the horse a fine rub. After doing this, the girl hurried on and it wasn’t long before she met the sheep
“Oh, shear me, shear me! for I haven’t been shorn these seven years,” cried the sheep.
“You poor sheep,” she said, “I’ll do that for you.” And she put down her bag and proceeded to shear the sheep. Then, when she had finished, she went until she met the tethered goat.
“O, change my tether! Change my tether! for it hasn’t been changed these seven years,” the goat called out to her.
“O, poor goat, poor goat,” she said, “I can do that for you.” She laid down her bag and changed the goat’s tether before on to meet the lime-kiln.
“O, clean me! clean me! for I haven’t been cleaned these seven years,” begged the lime-kiln.
“O, you poor lime-kiln,” she said, “I will clean you.” And laying down her bag she set about cleaning the lime-kiln. When this was done the girl moved on again until she came across the cow.
The cow asked her, “O, milk me! Milk me! for I haven’t been milked these seven years.”
“You poor cow,” sympathised the young girl. “I can milk you now,” and she laid down her bag, milked the cow, and moved on again quickly.
At last, she had reached the mill, which called to her, “Turn me! turn me! for I haven’t been turned these seven years.”
“Poor mill, you poor mill, I’ll surely do that for you,” said the young girl and she turned the mill. But, as night was coming down quickly, she went into the mill-house, lay down behind the door and fell asleep.
Now, when the old woman came back to her home, she found the girl had gone. She ran to the chimney to see if she had carried off the bag. She became very angry and ran after her as quickly as she could. Very soon she came to the horse and asked, “O, horse! horse of mine! did you see this maid of mine, with my long leather bag, and all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
In reply, the horse told her, “Do you think I have nothing better to do than watch your maids for you? Go and look somewhere else.”
Then the old woman came upon the sheep and asked, “Sheep, sheep of mine, have you seen this maid of mine, with my long leather bag, and all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
The sheep replied, “Do you think I have nothing to do all day except watch your maids for you? I think you should go somewhere else and look for information.”
Angrily she moved further on and came to the tethered goat and asked, “O, goat, goat of mine, have you seen this maid of mine, with my long leather bag, and all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“Do you think I have nothing better to do with my time than watch over your maids for you? Go somewhere else and ask your questions,” the goat told her.
The old woman went on until she came to the lime-kiln. “O, lime-kiln, lime-kiln of mine, did you see this maid of mine, with my long leather bag, and all the gold and silver I have earned since I was a girl, working as a maid?”
“What is it with you?” replied the lime-kiln. “Do you think that I have nothing better to do with my days than stand watch over your maids? You need to go somewhere else for your answers”
Her anger had grown greatly by the time she met the cow. “Cow! Cow of mine! have you seen this maid of mine, with my long leather bag, and all the gold and silver I have earned since I was a young girl, working as a maid?”
The cow told her, “What makes you think that I have nothing better to do with my time than watch out for your maids? I suggest you go somewhere to get your answers.”
Finally, the old woman reached the mill and weakly asked, “O, mill! mill of mine! Please tell me, have you seen this maid of mine, with my long leather bag, and all the gold and silver I have earned since I was a young girl, working as a maid?”
The mill said, “Sssh! Come nearer to me and whisper.” The old woman went closer to the mill, and the mill dragged her under the wheels and ground her up. The old woman had also dropped her white rod out of her hand, and the mill told the young girl to take it and strike the two stones behind the mill door. The girl did what she was told, and her two sisters stood up. She lifted the long leather bag on her back, and all three of them travelled all the long way home. The mother had been heart-broken since they had left home, but her tears now disappeared quickly as she saw her three daughters return to her healthy, rich and happy.

The Demon Cat

Share this:

Like this:

Celebrating a Man’s Life

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

A Fairy Encounter

Share this:

Like this:

A Tale of Lough Neagh

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

A Traditional Irish Tale

Share this:

Like this: